首页 > 全唐诗 > 与贾岛闲游

yǔ jiǎ dǎo xián yóu
 与贾岛闲游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
城中车马应无数，能解闲行有几人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ běi yuán nán cǎo sè xīn ， xuě xiāo fēng nuǎn bù shēng chén 。
chéng zhōng chē mǎ yìng wú shù ， néng jiě xián xíng yǒu jǐ rén 。

马

與賈島閑遊

—— 張籍

水北原南草色新，雪消風暖不生塵。
城中車馬應無數，能解閑行有幾人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ běi yuán nán cǎo sè xīn ， xuě xiāo fēng nuǎn bù shēng chén 。
chéng zhōng chē mǎ yìng wú shù ， néng jiě xián xíng yǒu jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水北原的南方，草色焕然一新，雪已消融，风变得温暖，尘土不再升腾。城中车马应该是无数的，但能够解闷散步的人却寥寥无几。



总结：

诗人描绘了一个春天的景象，水北原的南方草地已经变得嫩绿一片，冬天的雪已经消融，微风带来了温暖的气息，减少了尘土的飞扬。尽管城中车马繁忙，但闲暇散步的人却很少。整首诗透露出一种宁静与寂寞的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
世上不教才子絶，更生贾岛着人间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄贞（正）空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

老窥明镜少，秋忆故山多。
（均见同书卷三五《贾岛句对》）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读贾区贾岛集 (dú jiǎ qū jiǎ dǎo jí)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

区终不下岛，岛亦不多区。
冷格俱无敌，贫根亦似愚。
青云终叹命，白阁久围鑪。
今日成名者，还堪为尔吁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 二 (jù èr)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

祭闲收朔雪，吊後折寒花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳阳悼贾岛（《全唐诗》七六八作安錡《题贾岛墓》，末一字「忡」，《监诫录》作「㤏」）（崔錡评事倅岳阳日，为诗悼贾岛。岳是，普州地名。今因创墓在岳阳山上，山下有岳阳池。○《监诫录》八《贾忤旨》） (yuè yáng dào jiǎ dǎo 《 quán táng shī 》 qī liù bā zuò ān qí 《 tí jiǎ dǎo mù 》 ， mò yī zì 「 chōng 」 ， 《 jiān jiè lù 》 zuò 「 㤏 」 cuī qí píng shì cuì yuè yáng rì ， wèi shī dào jiǎ dǎo 。 yuè shì ， pǔ zhōu dì míng 。 jīn yīn chuàng mù zài yuè yáng shān shàng ， shān xià yǒu yuè yáng chí 。 ○ 《 jiān jiè lù 》 bā 《 jiǎ wǔ zhǐ 》 )

。 朝代：唐 。    作者： 崔錡。

空。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆吴处士 (yì wú chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

半夜长安雨，灯前越客吟。
孤舟行一月，万水与千岑。
岛屿夏云起，汀洲芳草深。
何当折松叶，拂石剡溪阴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿池上 (sù chí shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

泉来从绝壑，亭敞在中流。
竹密无空岸，松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜，河汉岛前秋。
异夕期深涨，携琴却此游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧 (sòng sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

此生披衲过，在世得身闲。
日午游都市，天寒往华山。
言归文字外，意出有无间。
仙掌云边树，巢禽时出关。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照