首页 > 发现 > 全唐诗 > 北亭

běi tíng
 北亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

斜雨飞丝织晓空，疎帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xié yǔ fēi sī zhī xiǎo kōng ， shū lián bàn juàn yě tíng fēng 。
hé huā xiàng jìn qiū guāng wǎn ， líng luò cán hóng lǜ zhǎo zhōng 。

北亭

—— 李羣玉

斜雨飛絲織曉空，疎簾半捲野亭風。
荷花向盡秋光晚，零落殘紅綠沼中。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xié yǔ fēi sī zhī xiǎo kōng ， shū lián bàn juàn yě tíng fēng 。
hé huā xiàng jìn qiū guāng wǎn ， líng luò cán hóng lǜ zhǎo zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斜雨轻细如丝，编织出晨曦的空间，稀疏的帘幕半卷着，野亭中吹来清风。荷花渐渐朝着尽头，秋光渐渐染上晚霞，零落的残红散落在绿沼之中。



总结：

诗人以细腻的笔触描绘了雨丝斜飞的景象，形容了清晨空气的清新。在野亭中，轻风吹动着半卷的帘幕，给人一种宁静和恬淡的感觉。荷花渐渐凋零，秋光染上了晚霞，残红散落在绿沼之中，展现了季节的更迭和生命的变幻。整首诗以简练的语言描绘了自然景色的变化，传达了岁月流转中的情感和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《北亭》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：