首页 > 发现 > 全宋诗 > 北楼

běi lóu
 北楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

危楼孤堞共漓岏，怒激号风结暝寒。
校尉登临非广武，王孙回望即长安。
来麰蔽陇蹊牛下，密网横山猎骑攒。
梁霰楚氛催岁晏，有人惆怅悔凭栏。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi lóu gū dié gòng lí wán ， nù jī hào fēng jié míng hán 。
xiào wèi dēng lín fēi guǎng wǔ ， wáng sūn huí wàng jí cháng ān 。
lái móu bì lǒng qī niú xià ， mì wǎng héng shān liè qí zǎn 。
liáng xiàn chǔ fēn cuī suì yàn ， yǒu rén chóu chàng huǐ píng lán 。

牛

北樓

—— 宋祁

危樓孤堞共巑岏，怒激號風結暝寒。
校尉登臨非廣武，王孫回望即長安。
來麰蔽隴蹊牛下，密網橫山獵騎攢。
梁霰楚氛催歲晏，有人惆悵悔憑欄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi lóu gū dié gòng lí wán ， nù jī hào fēng jié míng hán 。
xiào wèi dēng lín fēi guǎng wǔ ， wáng sūn huí wàng jí cháng ān 。
lái móu bì lǒng qī niú xià ， mì wǎng héng shān liè qí zǎn 。
liáng xiàn chǔ fēn cuī suì yàn ， yǒu rén chóu chàng huǐ píng lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
危楼孤立在险峻的山峰上，与漓岏江水一同形成壮丽景色。怒激的风声呼啸，使夜晚更加寒冷。

校尉登上楼顶，他并非广阔的武艺，而是一位身份显赫的王孙。他回望着远处的长安城，心中充满了思乡之情。

来自山谷中的浓密麦田遮蔽着小路，一头牛正在它们之间穿行。密密的网罗横亘在山间，猎骑们聚集在一起。

梁霰（音：liáng xiàn）与楚氛（音：chǔ fēn）预示着岁月已渐渐消逝，有人站在栏杆边，感到惆怅与懊悔。



总结：

这首诗描绘了危楼独立在险峻的山峰上，与漓岏江水相映成趣。寒风凛冽，激怒的风声呼啸，使夜晚更加寒冷。诗中的校尉并非一位普通的军人，而是一位身份显赫的王孙，他登上楼顶回望长安，心中充满了思乡之情。山谷中的麦田密集地遮蔽了小路，一头牛穿行其间，密网横亘在山间，猎骑们聚集在一起。诗末的梁霰与楚氛预示着岁月已经过去，有人站在栏杆边，感到惆怅与懊悔。整首诗通过景物的描绘和人物的思想表达，表现了离乡别井、思乡之情以及岁月逝去的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《北楼》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：