首页 > 发现 > 全宋诗 > 宝珠寺钟铭

bǎo zhū sì zhōng míng
 宝珠寺钟铭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

蠢然冥顽孰与觉，空中雷电忽磅礴。
大音希声本无作，回禄奋怒飞廉恶。
一鼓成钟神所托，剑蟠蛟螭怒牙角。
六种震动天雨雹，铸此铭诗呵不若。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

chǔn rán míng wán shú yǔ jué ， kōng zhōng léi diàn hū bàng bó 。
dà yīn xī shēng běn wú zuò ， huí lù fèn nù fēi lián è 。
yī gǔ chéng zhōng shén suǒ tuō ， jiàn pán jiāo chī nù yá jiǎo 。
liù zhǒng zhèn dòng tiān yǔ báo ， zhù cǐ míng shī hē bù ruò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蠢笨而固执的人与明智觉悟的人相比，就像天空中突然爆发的雷电，显得微不足道。伟大的声音本来无需刻意制造，但现在回禄（指作者自己）却怒发冲冠，犹如飞蛾扑火般执着追求。一声鼓响就像是神明所启示的，而剑上蛟龙和螭龙怒目而视。六种天灾动荡着整个天空，铸成了这首铭诗，然而它似乎仍不足以表达作者的愤怒和热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

宝藏寺洪钟 (bǎo zàng sì hóng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应凤。

枕畔鍧然宝藏钟，声从何处入高墉。
蜀颅衰臂今如许，唤起穹庐一卧龙。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

石镜寺 (shí jìng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

古墓芙蓉塔，神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底，花没梵轮前。
铢衣千古佛，宝月两重圆。
隐隐香台夜，钟声彻九天。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

惠门寺钟铭 (huì mén sì zhōng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

万动俱寂，如大虚空。
虚空无椎，何物为钟。
傍震万壑，高闻九穹。
声缘何起，吾知所从。
钟邪椎耶，莫尸其功。
隐如雷霆，在大千中。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张经。

野烟寺初暝，僧添宝篆香。
鲸音送残照，敲落楚天霜。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宝溪鹿苑寺 (bǎo xī lù yuàn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

唐刻文虽泐，梁时寺可稽。
已无金布地，犹有宝名溪。
水媚珠生浦，云低篆绕畦。
夜遥僧定起，璧月在璇题。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题宝珠阁 (tí bǎo zhū gé)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

对槛青山露，羣仙捧宝珠。
求遗如起定，象罔是文殊。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

问寺莫知处，跻攀又溯洄。
惟钟藏不密，日暮过溪来。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昇元寺 其二 (shēng yuán sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李焘。

昇元古寺宝灵珠，照影东西与众殊。
本为仁皇贲潜府，岂知今日镇留都。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠度门僧 其一 (zèng dù mén sēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

眨起眉毛钟已成，不容着手勒钟铭。
一铺岭上新功德，只欠将来点眼睛。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

咏物 幽默

原文翻译 韵律对照 注音对照

烟寺晚钟 (yān sì wǎn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

山寺钟敲晚照残，僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间。

仄平平平仄仄仄，○○平仄仄平仄。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照