shí jìng sì
石镜寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ mù fú róng tǎ , shén míng sōng bǎi yān 。
luán shěn xiān jìng dǐ , huā méi fàn lún qián 。
zhū yī qiān gǔ fó , bǎo yuè liǎng chóng yuán 。
yǐn yǐn xiāng tái yè , zhōng shēng chè jiǔ tiān 。

石鏡寺

—— 盧照鄰

古墓芙蓉塔,神銘松柏煙。
鸞沈仙鏡底,花沒梵輪前。
銖衣千古佛,寶月兩重圓。
隱隱香臺夜,鐘聲徹九天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ mù fú róng tǎ , shén míng sōng bǎi yān 。
luán shěn xiān jìng dǐ , huā méi fàn lún qián 。
zhū yī qiān gǔ fó , bǎo yuè liǎng chóng yuán 。
yǐn yǐn xiāng tái yè , zhōng shēng chè jiǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古墓里,芙蓉塔高耸,神秘的铭文在松柏烟雾中若隐若现。
美丽的仙镜沉入湖底,鸾鸟在其下,花朵消失在梵轮前。
佛教的宝衣已经传承了千百年,宝月在天空中两次圆满。
夜幕下,散发着幽香的香台隐约可见,钟声响彻九天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词:

石镜溪 (shí jìng xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

山中有镜石为台,云雾深藏未肯开。
别有一溪清似镜,不须人为拂尘埃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚立西湖惠照寺石桥上 (wǎn lì xī hú huì zhào sì shí qiáo shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江夏八咏 石镜亭 (jiāng xià bā yǒng shí jìng tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

西戍夕阳晴,东城石镜明。
有山名八字,供作两眉横。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝 (guī zōng cōng lǎo yán lú shān yǒu duì yún jiǎn jì guān zhōng tián kǔ sǔn guī zōng sì lǐ dàn xián jī yǔ yīn yǐ tāng quán shí jìng xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

参禅得味咸齑淡,学道忘忧苦笋甜。
石镜与时为显晦,汤泉涉世有凉炎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

永乐寺 (yǒng lè sì)

朝代:宋    作者: 释龙石

江云如镜平,月当秋夜白。
欸乃一声歌,舟中南北客。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

拟寒山寺 其九三 (nǐ hán shān sì qí jiǔ sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

譬如临明镜,面目各相对。
好者默自欣,丑者默自愧。
唯镜两无情,光明常一体。
若人心似镜,成佛在弹指。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒 (jiǎ shì yù tóng yóu shí pén sì yǐ bái yù chuán zhuó jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

共访青山寺,仍翻白玉船。
不忧身坠马,先觉口流涎。
水镜初涵月,云峰半倚天。
新堂虽未就,诗思已飘然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

断崖飞磴徧题名,刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

石镜 (shí jìng)

朝代:唐    作者: 杜甫

蜀王将此镜,送死置空山。
冥寞怜香骨,提携近玉颜。
衆妃无复叹,千骑亦虚还。
独有伤心石,埋轮月宇间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题归宗寺 (tí guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

寺因逸少曾为宅,峯自秦皇已得名。
不独山南称最古,故应江左号尤清。
路趋绦阙山梁险,奁隠金轮石镜明。
谁信尘埃倦游客,西风还许杖藜行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。