首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二

xīn yǒu èr yuè shí liù rì chū àn mén xún chéng rú běi guān dēng zhōu èr shǒu qí èr
 辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

城国排云锁病身，岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去，不见西湖万顷春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng guó pái yún suǒ bìng shēn ， qǐ zhī chéng wài wù huá xīn 。
fēi yuán fàng zhú xún qiáng qù ， bù jiàn xī hú wàn qǐng chūn 。

写景 抒情

辛酉二月十六日出暗門循城如北闗登舟二首 其二

—— 張嵲

城國排雲鎖病身，豈知城外物華新。
非緣放逐循牆去，不見西湖萬頃春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng guó pái yún suǒ bìng shēn ， qǐ zhī chéng wài wù huá xīn 。
fēi yuán fàng zhú xún qiáng qù ， bù jiàn xī hú wàn qǐng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城里的人把病痛束缚着，却不知道城外世界物产丰富、风景新奇。
不是因为被驱逐而局限在城墙之中，否则就看不到西湖绵延广阔的春天景色。
总结：这句古文表达了一个人被困在城里，身体生病，无法离开城墙外面去看到外面美丽的世界，同时也隐含着放眼世界，不要局限自己的含义。

《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二》是张嵲的诗作，此诗可归类为写景诗。
赏析：
这首诗描写了诗人出城游玩的情景，表现了对城外春景的向往。以下是对诗的赏析：
诗人首先以城国如排云锁病身，形容城内景象乏味，生活乏善可陈。这里的“城国”可能指的是他所在的城市，而“排云锁病身”则表达了他在城内因种种原因而感到困扰和不适。
然后，诗人提到自己出城，但并不是因为放逐或逃离，而是出于探寻新鲜事物的渴望。他并不知道城外的景物已经焕然一新，城外的景色让他充满了好奇和期待。
最后两句表现了诗人的遗憾，因为他出城游玩却未能欣赏到西湖的春景。这里的西湖是中国著名的风景名胜，被誉为“人间天堂”，因此诗人对于错过了西湖春景感到遗憾和惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：