bó mìng qiè
薄命妾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢汝弼 (lú rǔ bì)

君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。
长为蕣花光晓日,谁知团扇送秋风。
黄金买赋心徒切,清路飞尘信莫通。
闲凭玉栏思旧事,几回春暮泣残红。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn ēn yǐ duàn jìn chéng kōng , zhuī xiǎng jiāo huān hèn mò qióng 。
cháng wèi shùn huā guāng xiǎo rì , shuí zhī tuán shàn sòng qiū fēng 。
huáng jīn mǎi fù xīn tú qiè , qīng lù fēi chén xìn mò tōng 。
xián píng yù lán sī jiù shì , jǐ huí chūn mù qì cán hóng 。

薄命妾

—— 盧汝弼

君恩已斷盡成空,追想嬌歡恨莫窮。
長爲蕣花光曉日,誰知團扇送秋風。
黃金買賦心徒切,清路飛塵信莫通。
閑凭玉欄思舊事,幾回春暮泣殘紅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn ēn yǐ duàn jìn chéng kōng , zhuī xiǎng jiāo huān hèn mò qióng 。
cháng wèi shùn huā guāng xiǎo rì , shuí zhī tuán shàn sòng qiū fēng 。
huáng jīn mǎi fù xīn tú qiè , qīng lù fēi chén xìn mò tōng 。
xián píng yù lán sī jiù shì , jǐ huí chūn mù qì cán hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君恩已经完全消逝,回忆起曾经的娇媚欢愉,怨恨无尽。
如今长为萎谢的花,只能在清晨阳光下散发微弱的光芒,谁能明白那扇团扇是送别秋风的?
黄金虽然能买来官职,但内心的渴望却无法得到满足,行进的路上飞起的尘土再也传达不了真实的消息。
闲靠在玉栏上,思念过去的事情,几次春天的黄昏,眼泪湿润着残留的红色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《薄命妾》的诗:

本文作者卢汝弼介绍:🔈

卢汝弼,登进士第。以祠部员外郎、知制诰,从昭宗迁洛,後依李克用,克用表爲节度副使。诗八首。 查看更多>>

卢汝弼的诗:

相关诗词: