bái zī
白髭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁燮 (yuán xiè)

人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦监白髭,进进毋自辱。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。

rén shēng è bái zī , niè qù hèn bù sù 。
yù liú shào nián róng , zǎo shì qī máng sú 。
qī rén shí zì qī , jǔ shì mí bù fù 。
huáng yè yǔn qiū fēng , míng nián huì chóng lǜ 。
zī bái bù zài hēi , bái bái zhǎng xiàng xù 。
guāng yīn jū guò xì , zhuǎn pàn huáng liáng shú 。
qīng chūn wǎn bù zhù , mù jǐng àn xiāng cù 。
gǔ rén shào zhuàng shí , ěr mù wàn fū zhǔ 。
jīn wǒ hū yǐ lǎo , shì yè wèi sī sù 。
pú liǔ bù jīn qiū , fǔ jǐ kān tòng kū 。
chéng gōng gù yǒu fēn , jìn dé qǐ bù zú 。
hū jiāng liù chǐ qū , zhōng shēn gān tuì suō 。
bái zī jǐn wù zhāi , liú yǐ jǐng lù lù 。
yǒng fèn qiān lǐ jì , xiè dài yuán xià jú 。
rén shēng bǎi zhǒng bìng , jué gēn zài duō yù 。
shān yí yùn chóng zhī , shù shǐ mào jiā gǔ 。
měi huái fēng mù gǎn , bēi tòng chán xīn qǔ 。
lì shēn yáng lìng míng , cǐ zuì tǎng kě shú 。
dàn dàn jiān bái zī , jìn jìn wú zì rǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生恶白髭,镊去恨不速。
欲留少年容,藻饰欺盲俗。
欺人实自欺,举世迷不复。
黄叶陨秋风,明年会重绿。
髭白不再黑,白白长相续。
光阴驹过隙,转盼黄粱熟。
青春挽不住,暮景暗相促。
古人少壮时,耳目万夫瞩。
今我忽已老,事业未丝粟。
蒲柳不禁秋,抚己堪恸哭。
成功固有分,进德岂不足。
忽将六尺躯,终身甘退缩。
白髭谨勿摘,留以警录录。
勇奋千里骥,懈怠辕下局。
人生百种病,厥根在多欲。
芟夷藴崇之,庶使茂嘉谷。
每怀风木感,悲痛缠心曲。
立身扬令名,此罪傥可赎。
旦旦监白髭,进进毋自辱。

总结:

这首古文诗歌反映了一个老年人对自身白髭显现、年华渐逝的感慨和警示。他认识到年轻时的轻狂自信和虚荣欺骗了自己和他人,时光如风般飞逝,一去不返。他感叹青春的逝去和时光的转瞬即逝,以及年少时的壮志未遂。他自责懈怠而未能取得真正的成就,并对自己的过错感到懊悔。最后,他告诫后人要珍惜光阴,勇往直前,追求德行和美德,以免重蹈覆辙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《白髭》的诗:

本文作者袁燮介绍:🔈

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗:

相关诗词: