首页 > 发现 > 全宋诗 > 白紵词

bái zhù cí
 白紵词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭曦宗 (guō xī zōng) 。

遥夜迢迢夜未央，井梧月色啼寒螿，感时念往谁不伤。
婕妤宠绝辞昭阳，手中团扇箧中藏。
吴姬织紵秋蝉翼，一丝往复千情积。
金粟尺量金斗熨，为君裁袍为君惜，同盛同衰莫相失。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平，仄○平○仄○○。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄○平仄仄，平平○平平平仄，平仄平平仄○仄。

yáo yè tiáo tiáo yè wèi yāng ， jǐng wú yuè sè tí hán jiāng ， gǎn shí niàn wǎng shuí bù shāng 。
jié yú chǒng jué cí zhāo yáng ， shǒu zhōng tuán shàn qiè zhōng cáng 。
wú jī zhī zhù qiū chán yì ， yī sī wǎng fù qiān qíng jī 。
jīn sù chǐ liáng jīn dòu yùn ， wèi jūn cái páo wèi jūn xī ， tóng shèng tóng shuāi mò xiāng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遥远的夜晚无限延长，井边的梧桐树下，月色映照着寒螿的鸣叫。感慨当下，怀念过往，谁能不感伤慨。
贵妃得宠无比，却以言辞谢绝了昭阳宫的召唤，手中扇子，箱中珍藏。
吴国的美女织锦，如同秋蝉展翅，丝线来回交织，千种情愫在心头积蓄。
用金粟细绳量取黄金，为君量身定制龙袍，为君精心款待，同享荣华，同度衰荣，永不分离。

总结：

夜晚漫漫，月色寒螿，怀古伤今。婕妤宠辞，贵妃珍藏。吴姬织锦，情丝千缕。金粟衣裳，同盛共衰，永不离弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《白紵词》的诗：

本文作者郭曦宗介绍：🔈

郭曦宗，字宗之，仙居（今属浙江）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。历通判处州，知道州，提举福建路市舶。除琼管安抚，未行卒。有《漫斋稿》，已佚。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗二首。 查看更多>>

郭曦宗的诗：

相关诗词：