zàn suì jīn
赞碎金 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈传师 (shěn chuán shī)

墨宝三千三百余,展开胜读两车书。
人间要字应来尽,呼作零金也不虚。
(见斯六二○四卷,原署「沈侍郎」)。

仄仄○平○仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄?仄仄,平仄?○仄平??。

mò bǎo sān qiān sān bǎi yú , zhǎn kāi shèng dú liǎng chē shū 。
rén jiān yào zì yìng lái jìn , hū zuò líng jīn yě bù xū 。
( jiàn sī liù èr ○ sì juàn , yuán shǔ 「 shěn shì láng 」 ) 。

讚碎金

—— 沈傳師

墨寶三千三百餘,展開勝讀兩車書。
人間要字應來盡,呼作零金也不虛。
(見斯六二○四卷,原署「沈侍郎」)。

仄仄○平○仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄?仄仄,平仄?○仄平??。

mò bǎo sān qiān sān bǎi yú , zhǎn kāi shèng dú liǎng chē shū 。
rén jiān yào zì yìng lái jìn , hū zuò líng jīn yě bù xū 。
( jiàn sī liù èr ○ sì juàn , yuán shǔ 「 shěn shì láng 」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墨宝的数量超过三千三百支,摊开来读起来比两车书还要充实。
人们在世间所追求的文字应该得到充分发挥,就像呼唤出来的黄金一样珍贵,丝毫不虚假。
(见于六二○四卷,原作者署名为「沈侍郎」)。



总结:

这首诗讲述了墨宝的珍贵和文字的价值。墨宝数量众多,堪称丰富无比,展开来读比两车的书籍还要多。诗人认为人们在世间追求的文字应该被充分利用,像呼唤出来的黄金一样宝贵,毫不虚假。这首诗署名为「沈侍郎」,收录于斯六二○四卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赞碎金》的诗:

本文作者沈传师介绍:🔈

沈传师,字子言,吴人。贞元末登第,历官拾遗、翰林学士、中书舍人。宝历中,由尚书右丞出爲宣歙观察使,复入爲吏部侍郎,有才行,工楷法。诗五首。 查看更多>>

沈传师的诗:

相关诗词: