cì tán zhōu chóu táng shì yù yáo yuán wài yóu dào lín yuè lù sì tí shì
次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：沈传师 (shěn chuán shī) 。

承明年老輙自论，乞得湘守东南奔。
为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园。
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏。
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
华镳躞蹀绚砂步，大斾彩错辉松门。
樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕。
相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节飜。
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。

平平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄平平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平，平平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

chéng míng nián lǎo zhé zì lùn ， qǐ dé xiāng shǒu dōng nán bēn 。
wèi wén chǔ guó fù shān shuǐ ， qīng zhàng lǐ yǐ sēng jiā yuán 。
hán xiāng ěr bǐ jiē juàn jiù ， qiān yì zì wàng tái shěng zūn 。
bù lìng zhí jiǎn hòu tíng guǎn ， zhí xǔ xié shǒu yóu shān fán 。
hū jīng liè xiù xiǎo lái bī ， shuò xuě xǐ jìn yān lán hūn 。
bì bō huí yǔ sān shān zhuǎn ， dān kǎn liáo guō qiān sōu tún 。
huá biāo xiè dié xuàn shā bù ， dà pèi cǎi cuò huī sōng mén 。
jiū zhī jìng wù lóng shé shì ， zhé gān bù miè fēng tíng hén 。
xiāng chóng gǔ diàn yǐ yán fù ， bié yǐn xīn jìng yíng yún gēn 。
mù shāng píng chǔ yú dì hún ， qíng duō sī yuǎn liáo kāi zūn 。
wēi xián xì guǎn zhú gē piāo ， huà gǔ xiù xuē suí jié fān 。
qiāng jīn qī yán líng lǎo dù ， rù mù bā fǎ pán gāo xuān 。
jiē yú liáo dǎo jiǔ bù lì ， rěn fù gǎn jī lùn yuán yuán 。

动物龙蛇

次潭州酬唐侍御姚員外游道林嶽麓寺題示

—— 沈傳師

承明年老輙自論，乞得湘守東南奔。
爲聞楚國富山水，青嶂邐迤僧家園。
含香珥筆皆眷舊，謙抑自忘臺省尊。
不令執簡候亭館，直許攜手游山樊。
忽驚列岫曉來逼，朔雪洗盡煙嵐昏。
碧波迴嶼三山轉，丹檻繚郭千艘屯。
華鑣躞蹀絢砂步，大斾綵錯輝松門。
樛枝競騖龍蛇勢，折幹不滅風霆痕。
相重古殿倚嵓腹，別引新徑縈雲根。
目傷平楚虞帝魂，情多思遠聊開樽。
危弦細管逐歌飄，畫鼓繡靴隨節飜。
鏘金七言凌老杜，入木八法蟠高軒。
嗟余潦倒久不利，忍復感激論元元。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
承明年老，自谦自论，请求获得湘守东南的职位，奔赴那里。为了亲眼见证楚国富饶的山水，青山蜿蜒，僧家住宅庄园。含香的文房四宝皆是旧物，谦逊自谦，忘却了身为高官的身份。不愿让人等在庭馆中等待，直接答应手牵手游山玩水。忽然惊讶地发现列岫的山峦在黎明时分逼近，朔风洗净了烟雾迷蒙之景。蔚蓝的波浪环绕着小岛，三座山峰接连旋转，红色城墙环绕千艘船只。华丽的辔头迈着轻盈的步伐，华彩的旗帜在松门处闪烁。樛枝竞相竖立，形成龙蛇般的排列，折断的树干上依然留有风雨的痕迹。相互重叠的古殿依偎在山峰的腹部，新的小径引领着人们盘旋在云雾中。眼中伤怀着平楚和虞帝的英灵，情绪复杂，思念遥远，只好倾倒酒杯畅饮。危弦和细管奏响的歌声飘逸，画鼓和绣靴随着音乐起舞。鸣金声中有着七言绝句，凌驾于老杜之上，深入人心。我感叹自己陷入困境，久违了好运，又忍不住感激地议论元元之事。

赏析：这首诗以作者沈传师酬答唐代侍御姚员外游道林岳麓寺的情景为题材，展现了对岳麓山水和寺庙的生动描写，表达了游览山水的愉悦之情以及对过去岁月的怀旧之情。
诗中以自述的方式，言及作者已老且自居有闲，乞得湘守东南奔，即表达了追求自由、向往山水的心愿。描绘楚国富饶的山水景色，山峦起伏，僧舍青翠，表现了作者对自然景色的赞美与向往。
诗人表现出不忘初心、谦逊自省的品质，不让官职阻碍他的志向，希望能随心所欲地游山览水。诗中叙述山景，以云雾、岛屿、江水为景物，展现了壮丽的自然景象。最后表现了豪情壮志，心怀报国，展现了豪情壮志，心怀报国，对古今英雄怀念之情。
标签: 描写自然景色、抒发思乡怀古情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。