hé lǐ dé yù guān yù ruǐ huā jiàn huái zhī zuò
和李德裕观玉蘂花见怀之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：沈传师 (shěn chuán shī) 。

曾对金銮直，同依玉树阴。
雪英飞舞近，烟叶动摇深。
素萼年年密，衰容日日侵。
劳君想华发，近欲不胜簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

céng duì jīn luán zhí ， tóng yī yù shù yīn 。
xuě yīng fēi wǔ jìn ， yān yè dòng yáo shēn 。
sù è nián nián mì ， shuāi róng rì rì qīn 。
láo jūn xiǎng huá fà ， jìn yù bù shèng zān 。

和李德裕觀玉蘂花見懷之作

—— 沈傳師

曾對金鑾直，同依玉樹陰。
雪英飛舞近，煙葉動搖深。
素萼年年密，衰容日日侵。
勞君想華髮，近欲不勝簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经与皇帝相对而坐，共依靠在垂垂的玉树阴影下。
雪花飞舞得如此近，烟叶摇曳得如此深。
白花的花瓣年年紧密相连，苍老的容颜日复一日被侵蚀。
辛勤劳作使您的头发想要变白，近来几乎难以承受额上的簪子。

总结：

诗人曾与皇帝共处宫廷，他们在玉树的阴影下一同休憩。这里形容了雪花飞舞的景象，以及烟叶摇动的深邃感。诗中还描绘了白花的花瓣紧密相连的情景，同时表达了时光对容颜的侵蚀。最后，诗人用劳累之苦来形容自己的衰老，表达了他难以负担簪子的愁苦之情。

这首《和李德裕观玉蘂花见怀之作》是沈传师的诗作，表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨，以及对友情的深厚情感。
诗中的"曾对金銮直，同依玉树阴"描绘了诗人曾经与李德裕一同侍奉君王，享受宠爱和荣华富贵的场景。这里可以标签为"写景"，展现了宫廷的壮丽景象。
"雪英飞舞近，烟叶动摇深"则以自然景物为背景，表现了季节的更替，时间的推移。这里可以标签为"写景"和"抒情"，因为这些自然景物也映衬出诗人内心的感情。
"素萼年年密，衰容日日侵"反映了岁月无情地使人老去，面临生命的衰败。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"，因为它表达了诗人对自己容颜老去的感慨。
最后两句"劳君想华发，近欲不胜簪"表达了对友情的深情，作者感慨时间已经使得他们的发丝渐渐变白，几乎无法再承受华丽的发簪。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"，因为它强调了友情和年华的流逝。
总之，这首诗通过写景、抒情、咏物等手法，传达了诗人对时光流逝和友情的深切感慨，展现了生命短暂而珍贵的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。