jì dà fǔ xiōng shì shǐ
寄大府兄侍史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈传师 (shěn chuán shī)

积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒。
将军破了单于阵,更把兵书仔细看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī xuě shān yīn mǎ guò nán , cán gēng shēn yè tiě yī hán 。
jiāng jūn pò le chán yú zhèn , gèng bǎ bīng shū zǐ xì kàn 。

寄大府兄侍史

—— 沈傳師

積雪山陰馬過難,殘更深夜鐵衣寒。
將軍破了單于陣,更把兵書仔細看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī xuě shān yīn mǎ guò nán , cán gēng shēn yè tiě yī hán 。
jiāng jūn pò le chán yú zhèn , gèng bǎ bīng shū zǐ xì kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积雪覆盖山阴,寒冷之下,勇马勉强前行,艰难万分。在深夜的残月下,军营中弥漫着严寒的气息。将军战胜了强大的匈奴单于的军阵,战斗残局之中,寂静如铁。将军并不轻忽,仔细研读战书,深思熟虑,以求更进一步的胜利。

全诗概括:这首诗描绘了在严寒的环境中,将军率领勇敢的战马成功突破了单于的军阵。深夜中,将军冷静思考,仔细研读战书,为取得更大的胜利而不断努力。诗中表现了将军坚毅勇敢、冷静思考的英勇形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈传师介绍:🔈

沈传师,字子言,吴人。贞元末登第,历官拾遗、翰林学士、中书舍人。宝历中,由尚书右丞出爲宣歙观察使,复入爲吏部侍郎,有才行,工楷法。诗五首。 查看更多>>

沈传师的诗:

相关诗词:

送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 (sòng shǐ jiǔ fù rèn níng líng jiān chéng dān fù shǐ bā shí jiān chá wǔ xiōng chū rù tái)

朝代:唐    作者: 刘长卿

趋府弟联兄,看君此去荣。
春随千里道,河带万家城。
绣服棠花映,青袍草色迎。
梁园修竹在,持赠结交情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其三 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

不识康庐真刺史,可怜德佑假平章。
木绵老鬼死遗臭,万古秋崖姓字香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送路少府使京兼觐侍御兄 (sòng lù shào fǔ shǐ jīng jiān jìn shì yù xiōng)

朝代:唐    作者: 皎然

国赋推能吏,今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
树向秦关远,江分楚驿孤。
荣君有兄弟,相继骋长途。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其三 (hè yóu lǐ shì jiān xiū shǐ shì jiǎng zhí xué shì yuàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

化权亚史法,委巷汩凡例。
良由私爱怨,或使疑信二。
奸谀人力胜,危欲蔽忠义。
绝识超大千,简册当吐气。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送贯之兄被召为御史三首 其一 (sòng guàn zhī xiōng bèi zhào wèi yù shǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

御史得言天下事,吾兄清直副明扬。
方当旒扆勤开纳,肯使江湖勇退藏。
贤者虑时心欲破,仁人致主策须长。
朝廷宽大生灵急,只在忠臣振纪纲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古乐府 (gǔ yuè fǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。
身年二八壻侍中,幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。