bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí yī
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

李侯端自重,不肯下南璧。
君看英特气,自可凌太白。
小邑试牛刀,乃有政和色。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

lǐ hóu duān zì chóng , bù kěn xià nán bì 。
jūn kàn yīng tè qì , zì kě líng tài bái 。
xiǎo yì shì niú dāo , nǎi yǒu zhèng hé sè 。

白日有閒吏青原無惰民爲韻奉寄李成德十首 其一

—— 釋德洪

李侯端自重,不肯下南璧。
君看英特氣,自可凌太白。
小邑試牛刀,乃有政和色。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

lǐ hóu duān zì chóng , bù kěn xià nán bì 。
jūn kàn yīng tè qì , zì kě líng tài bái 。
xiǎo yì shì niú dāo , nǎi yǒu zhèng hé sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
李侯(指李白)高傲自重,不肯低头向南方的玉璧(象征封赏)。
你看他英勇独特的气质,自然可以超越太白山的高峰。
在小城里试着拿出牛刀(象征武力),却显示出治国平天下的才华和气度。
全文总结:李白自持高傲,不愿屈尊谒见皇帝,相比之下他的气质独特英勇,足以媲美登上太白山的高峰。即使在平凡的小地方,他也展现出治理国家的雄才大略和君临天下的气势。

这首诗《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一》是释德洪创作的,表达了对李成德的赞美和祝愿。这首诗的主题可以标签为 "赞美" 和 "祝愿"。
赏析:
诗人首先称赞了李成德的高尚品德和坚持原则的精神,他自重而不愿妥协,不愿去南璧降职。这展现了李成德坚韧不拔的性格,被诗人视为英特之气,甚至可以媲美太白山的高峻。这里通过太白山的比喻,强调了李成德的崇高品质。
接下来,诗人提到了一个小邑,试牛刀而有政和色。这里政和色可以理解为指政务井然,社会安定。诗人借此表达了对李成德的祝愿,希望他的才能和品德能够在小邑发挥作用,使那里的政务能够出色地运行。
总的来说,这首诗以赞美和祝愿为主题,通过夸赞李成德的高尚品格和对小邑的祝愿,展现了作者对李成德的敬佩和祝福之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: