bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí sì
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

客来清对榻,客去闭深关。
聊为文字饮,酬唱相往还。
朝来公事少,白日吏长闲。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。

kè lái qīng duì tà , kè qù bì shēn guān 。
liáo wèi wén zì yǐn , chóu chàng xiāng wǎng huán 。
cháo lái gōng shì shǎo , bái rì lì cháng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人来了,清扫床榻,客人离去,关闭深门。
闲暇时相互把酒言欢,用文字畅饮,互相赠答歌颂。
白天来了客人,公务较少,白日里官吏长时间得到休息。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了主人公接待客人的情景,客人离去后官吏得到休息,彼此间用文字和歌颂来愉快地消遣时光。整篇诗意境淡雅,写意自然。

赏析::
这首诗《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四》是由释德洪创作的,表现了一种淡泊宁静、友情相待的氛围。让我们来赏析:这首诗的主题和特点。
首先,诗人通过客人来往的情景,描绘了清幽的山野景致,以及清晨和傍晚的宁静时光。这种宁静与清新的环境对于白日闲暇的官吏来说,似乎是一种奢侈和难得的享受。
其次,诗人以文字为酒,唱和为食,强调了友情和交往的重要性。在这个官场忙碌的世界里,能够有机会与朋友相聚、交流文字和音乐,是一种心灵的慰藉。
最后,诗人用“朝来公事少,白日吏长闲”这一句,反映了官吏在工作中有片刻的清闲,这种清闲可以被用来品味友情,感受大自然的宁静。
标签:
抒情、友情、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: