bái lù dòng shū yuàn
白鹿洞书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱闻诗 (qián wén shī)

锡名有旨感皇明,百载荒基一日营。
白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声。
尘中讲贯似难入,静里工夫终易成。
孕出庐山真秀气,宁无渭钓与莘耕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī míng yǒu zhǐ gǎn huáng míng , bǎi zǎi huāng jī yī rì yíng 。
bái lù suī wú guī dòng jì , qīng jīn yóu yǒu dú shū shēng 。
chén zhōng jiǎng guàn sì nán rù , jìng lǐ gōng fū zhōng yì chéng 。
yùn chū lú shān zhēn xiù qì , níng wú wèi diào yǔ shēn gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锡名有旨,能感召皇帝的明诏,百年的荒废基业在一天之间恢复兴盛。
白鹿虽然没有回归洞穴的踪迹,但青衿书生的读书声依然传扬。
在尘埃中讲授经义似乎困难重重,但在宁静中用心修习,最终会变得容易。
饱含庐山真正秀美之气,宁愿不去渭水钓鱼或莘田耕作。

总结:

诗人通过对比锡名和庐山的景象,表达了对传统文化的振兴和重视。他认为,尽管时光已经过去了很多年,但只要我们努力,基业可以在一天之间恢复兴盛。虽然白鹿没有回到洞穴,但读书声却在不断传扬,这暗示着知识传承的重要性。他认为修习经典虽然有困难,但只要心无旁骛,用心修习,终将收获成功。最后,诗人表达了对庐山美丽秀气的赞美,将其与世俗的渭水钓鱼和莘田耕作相对照,强调了对文化修养的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱闻诗介绍:🔈

钱闻诗,字子言,吴(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一),知南康军。秩满移知严州(《宋会要辑稿》职官七二之五三)。有《钱闻诗文集》二十八卷(《宋史·艺文志》)、《庐山杂着》(《诗渊》引录),均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。 钱闻诗诗,据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗:

  • 仙居洞

    仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦,犹蒙故旧知。宁辞万锺禄,...

  • 文殊台

    五台山里现文殊,人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮,行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩,不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音,徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休,要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词:

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

白鹿洞书堂 (bái lù dòng shū táng)

朝代:宋    作者: 项安世

山人居白鹿,书洞有遗迹。
为世作星凤,真堪慰泉石。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ fù lài kě shòu quán qiě yán qù suì dào bái lù dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

当年权可气横秋,此日匡山亦雪不。
莫恨禅牀人寂寂,可论书院鹿呦呦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返,名与好山空自留。
峯峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

昔人读书地,町疃白鹿场。
世道有升降,兹焉更表章。
矧今中兴年,治具一以张。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
亦有皇华使,肯来登此堂。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
雅歌有余韵,绝学何能忘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中翫白鹿 (shān zhōng wán bái lù)

朝代:唐    作者: 施肩吾

绕洞寻花日易销,人间无路得相招。
呦呦白鹿毛如雪,踏我桃花过石桥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盐池院观鹿 (yán chí yuàn guān lù)

朝代:唐    作者: 贾岛

条峰五老势相连,此鹿来从若个边。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽白鹿洞宾吕善居 (wǎn bái lù dòng bīn lǚ shàn jū)

朝代:宋    作者: 王义山

元是双峯门下士,席间参请到源头。
鲁人知有乐正子,汉世曾称马少游。
白鹿洞宾儒领袖,紫阳教主道源流。
有儿曾斫月中桂,家学相传卒未休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道院迎仙 (dào yuàn yíng xiān)

朝代:唐    作者: 皮日休

百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞。
雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花。
幽谷月明浮紫气,瑶池水暖伏丹沙。
抛书亦欲寻真去,安得相从一饭麻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳 (yǔ jiù yóu bái lù dòng zuò kàn shū tái fēng quán sì miàn sōng shēng wàn hè qù sān shí nián yóu zài wú ěr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足,请君琴里写归来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。