dào yuàn yíng xiān
道院迎仙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞。
雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花。
幽谷月明浮紫气,瑶池水暖伏丹沙。
抛书亦欲寻真去,安得相从一饭麻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ dān tái yǐ cuì huá , dòng mén tiáo dì gé yān xiá 。
yǔ zhōng bái lù mián fāng cǎo , sōng xià qīng niú wò luò huā 。
yōu gǔ yuè míng fú zǐ qì , yáo chí shuǐ nuǎn fú dān shā 。
pāo shū yì yù xún zhēn qù , ān dé xiāng cóng yī fàn má 。

道院迎仙

—— 皮日休

百尺丹臺倚翠華,洞門迢遞隔煙霞。
雨中白鹿眠芳草,松下青牛臥落花。
幽谷月明浮紫氣,瑤池水暖伏丹沙。
拋書亦欲尋真去,安得相從一飯麻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ dān tái yǐ cuì huá , dòng mén tiáo dì gé yān xiá 。
yǔ zhōng bái lù mián fāng cǎo , sōng xià qīng niú wò luò huā 。
yōu gǔ yuè míng fú zǐ qì , yáo chí shuǐ nuǎn fú dān shā 。
pāo shū yì yù xún zhēn qù , ān dé xiāng cóng yī fàn má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺高的丹台依偎在苍翠的华山上,洞门迢递地隔开了烟霞。
雨中,一只白色的鹿躺在芬芳的青草上,松树下,一头青色的牛卧在凋零的花朵之间。
在幽深的山谷里,月亮明亮地浮现在紫色的气息中,瑶池的水温暖如沙丹。
放下书本,我也想寻找真理,只愿与你一起共进简单的食物,何不可得。

全诗概括:诗人描绘了一幅山水田园的景象,展现了山川之间的美丽与神秘。雨中的白鹿和松下的青牛象征了自然的和谐与宁静。幽谷中的月光和瑶池的温暖水域则传达了一种神秘和仙境般的氛围。最后,诗人表达了追求真理和简朴生活的愿望,希望能与亲近的人一同共享简单的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题茅山仙台药院 (tí máo shān xiān tái yào yuàn)

朝代:唐    作者: 刘言史

扰扰浮生外,华阳一洞春。
道书金字小,仙圃玉苗新。
芝草迎飞燕,桃花笑俗人。
楼台争耸汉,鸡犬亦嫌秦。
愿得青芽散,长年驻此身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪冯使君游六首 迎仙阁 (péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu yíng xiān gé)

朝代:唐    作者: 贯休

涧香霞影遶楼台,卷箔凭阑耳目开。
况从旌旗近鸾凤,可怜谈笑出尘埃。
火云不入长松径,露茗何须白玉杯。
谁道迎仙仙不至,今朝还有谢公来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道家四首奉敕撰 四 (dào jiā sì shǒu fèng chì zhuàn sì)

朝代:唐    作者: 张说

道记开中籙,真官表上清。
焚香三鸟至,炼药九仙成。
天上灵书下,空中妙伎迎。
迎来出烟雾,渺渺戏蓬瀛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 精思道院 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu jīng sī dào yuàn)

朝代:宋    作者: 无名氏

精思名扁列金题,冲素斋居与道齐。
德感天仙来听论,芝軿时降共参稽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其九一 (gōng cí qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 张公庠

南交司令已清和,满殿薰风日未斜。
院院迎凉帘尽卷,金盘初赐御园瓜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次刘彦集木犀韵三首 其二 (cì liú yàn jí mù xī yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

仙衣才试鬰金黄,便觉秋风满院芳。
定观极知先透彻,通心岂是故迎将。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉虚道院 (yù xū dào yuàn)

朝代:宋    作者: 朱鼎元

山东舍宅为琳宇,公子超然趣不群。
帝足龟蛇交水火,将坛龙虎拥风云。
花阶昼静迎仙客,月殿香清礼老君。
何日投闲同采药,松边坐石许谁分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物