bǎi huā tíng tí méi èr shǒu yī
百花亭题梅二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱鏐 (qián liú)

穠华围里万株梅,含蕊经霜待雪催。
莫讶玉颜无粉态,百花中最我先开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nóng huá wéi lǐ wàn zhū méi , hán ruǐ jīng shuāng dài xuě cuī 。
mò yà yù yán wú fěn tài , bǎi huā zhōng zuì wǒ xiān kāi 。

百花亭題梅二首 一

—— 錢鏐(吳越武肅王。以下吳越)

穠華圍裡萬株梅,含蕊經霜待雪催。
莫訝玉顏無粉態,百花中最我先開。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nóng huá wéi lǐ wàn zhū méi , hán ruǐ jīng shuāng dài xuě cuī 。
mò yà yù yán wú fěn tài , bǎi huā zhōng zuì wǒ xiān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穠华围里万株梅,含蕊经霜待雪催。
莫讶玉颜无粉态,百花中最我先开。

【翻译】郁郁葱葱的花丛中,有万株梅花,它们怀揣着花蕊,经历霜冻等待雪的催促。
不要惊讶于我的美丽没有借助脂粉的装饰,我在众多花朵中最早开放。

总结:】这首诗描述了一个花丛中的梅花景象。梅花数不胜数,蓬勃而茂盛,它们含蕊怀揣,坚持度过寒霜,等待着雪的催促。诗人通过梅花的自然之美,表达了自信和独特的价值。她无需借助脂粉等外在装饰,就能在众多花朵中最早绽放,展示出自身的美丽和独特之处。

赏析:这是钱鏐创作的《百花亭题梅二首 一》诗的赏析:
这首诗写梅花盛开的景象。诗人以"穠华围里万株梅"开篇,展现了梅树丛生,繁花似锦的壮丽场景。梅花在严寒中含苞待放,即将开放,这种景象充满了期待和生命力。
接下来,诗人表现出对梅花的赞美之情。他说梅花虽然没有妆点自己,但仍然美丽动人,"莫讶玉颜无粉态",这句话点出了梅花自然的纯美和高贵。诗中的"百花中最我先开"则表现出梅花的自信和坚强,它在寒冷的冬季中率先绽放,是所有花中的佼佼者。
整首诗以写景为主,通过对梅花的生动描绘,展现了梅花的美丽和坚韧。同时,也透露出诗人对自然界的独特感悟和对梅花的喜爱之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱鏐写的《百花亭题梅二首》系列:

本文作者钱鏐介绍:🔈

(吴越武肃王。以下吴越) 查看更多>>

钱鏐的诗:

相关诗词: