shàng yuán yè cì xù píng jiāng nán
上元夜次序平江南 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 钱鏐 (qián liú)

四朝双母显真封,古往今来事一同。
志若不移山可改,何愁青史不书功?

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

sì cháo shuāng mǔ xiǎn zhēn fēng , gǔ wǎng jīn lái shì yī tóng 。

家族抒怀 元宵节 夜晚

上元夜次序平江南

—— 錢鏐(吳越武肅王。以下吳越)

四朝雙母顯真封,古往今來事一同。
志若不移山可改,何愁青史不書功?

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

sì cháo shuāng mǔ xiǎn zhēn fēng , gǔ wǎng jīn lái shì yī tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四代之间,有两位尊贵的母亲显赫地被受封拜相,这个历史事件贯穿了古代到现在,始终如一。
不论是古代还是当下,家族的辉煌都是连续不断的。
志向如果坚定不移,就能够改变命运如同移动山川一般。
何须要担忧青史(历史书)不会记载下功绩呢?

上元夜:正月十五夜,元宵节。

总结:
这首古文描述了在四个朝代之间,有两位皇帝的母亲因为其仁慈和显赫的地位而被授予重要的官职,并强调了这一历史事件在古代和现代的持续影响。 


赏析::
《上元夜次序平江南》是北宋名将钱鏐所作,描述了元宵佳节的繁华景象,以及钱氏家族的辉煌历史。整首诗充满了豪情壮志,表达了作者对家族和家国的深厚感情。
首句“四朝双母显真封”,描绘了诗人的家族历史。这里的“四朝”指的是作者的曾祖父、祖父、父亲和自己四代,而“双母”则表示在这四代中有两位尊贵的母亲,彰显了作者家族的显赫地位。而“显真封”则是指家族曾经受封拜相等荣誉,表明了作者家族的政治地位和历史地位非常高尚。
第二句“古往今来事一同”,强调了家族历史的延续性,不论是古代还是当下,家族的辉煌都是连续不断的。这也表达了作者对家族传统的自豪和珍视。
这首诗可以归类为“家族抒怀”类型的古诗,强调了作者对家族光辉历史的赞美和珍视。通过诗中的文字,作者成功地传达了对家族的深情厚意,同时也展现了时代的社会风貌和家族制度的重要性。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱鏐介绍:🔈

(吴越武肃王。以下吴越) 查看更多>>

钱鏐的诗:

相关诗词:

次韵元司理元夜三绝 其一 (cì yùn yuán sī lǐ yuán yè sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

火龙衘烛御城游,喜入昇平四百州。
惆怅长安今夜月,为谁重上汉宫楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵元司理元夜三绝 其二 (cì yùn yuán sī lǐ yuán yè sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

忆得葆真池上春,水晶帘底看灯人。
当年京洛随车客,今夜江湖卧病身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十六 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí liù)

朝代:唐    作者: 居遁

守道身心息,资缘岂挠他。
除非僧次外,归寺补袈裟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

柱杖行低道,逢溪澡潄多。
平田偏乐坐,人命可经过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十九 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

十月夜明深,山寒冷彻心。
弃缘求大道,一衲更无衾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十三 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí sān)

朝代:唐    作者: 居遁

夜寒宜向火,护衆到天明。
日出身温暖,心惺思更惺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

老似临江树,风摇枝必危。
岸崩随水去,入海勿人追。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场獃。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

江上雪 (jiāng shàng xuě)

朝代:宋    作者: 释元肇

人道瓯闽不识寒,北风吹雪夜漫漫。
断蓬折苇沧江上,只作淮南旧日看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

垂钓 生活

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十八 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí bā)

朝代:唐    作者: 居遁

冷月霜天道者孤,一堂禅侣守寒炉。
衲衣穿处冰侵骨,夜坐更深炭也无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。