shí jìng shān bìng xù
石镜山（幷序） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱鏐 (qián liú) 。

丱岁遨游在此山，曾惊一石立山前。
未能显瑞披榛莽，盖为平凶有岁年。
昨返锦门停驷马，遂开灵岫种青莲。
三吴百粤兴金地，永与军民作福田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guàn suì áo yóu zài cǐ shān ， céng jīng yī shí lì shān qián 。
wèi néng xiǎn ruì pī zhēn mǎng ， gài wèi píng xiōng yǒu suì nián 。
zuó fǎn jǐn mén tíng sì mǎ ， suì kāi líng xiù zhǒng qīng lián 。
sān wú bǎi yuè xīng jīn dì ， yǒng yǔ jūn mín zuò fú tián 。

马

石鏡山（幷序）

—— 錢鏐（吳越武肅王。以下吳越）

丱歲遨遊在此山，曾驚一石立山前。
未能顯瑞披榛莽，蓋爲平兇有歲年。
昨返錦門停駟馬，遂開靈岫種青蓮。
三吳百粤興金地，永與軍民作福田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广告岁数来回游荡在这座山上，曾经惊叹一个巨石矗立在山前。
但未能显示出祥瑞，被覆盖在凶险之下已有多年。
昨天回到锦门，停下了马车，然后在灵岫开垦了一片种满青莲的土地。
三个吴地和百个粤地兴旺起来，成为金银财富的来源，永远给军民带来幸福和福田。

总结：

诗人游历山川，遭遇了一块巨石，虽然没有带来吉祥之兆，反而预示着凶险的年岁。然而，他回到锦门后，在灵岫之地开垦了一片青莲之地，希望能为三吴百粤的地方带来繁荣。这片土地将成为军民的福田，为他们带来幸福和财富。

诗《石镜山（幷序）》的赏析：:
这首诗由钱鏐所作，表达了他对石镜山的深刻感受，以及对大自然的敬仰和对国家兴旺的期盼。整首诗可以分为四个部分进行赏析：
**1. 丱岁遨游在此山，曾惊一石立山前。**
这开篇的两句描写了诗人游历石镜山的情景。"丱岁"意味着长时间的旅行，强调了诗人对这座山的独特情感。"一石立山前"则展示了石镜山独特的景观，令人震撼。
**2. 未能显瑞披榛莽，盖为平凶有岁年。**
这里诗人提到石镜山未能显现出瑞气，可能指的是没有发现宝贵的矿产或其他祥瑞之物。"盖为平凶有岁年"表达了山区曾经历过战乱和不安宁的岁月，平凶意味着国家的困苦。
**3. 昨返锦门停驷马，遂开灵岫种青莲。**
诗人回到了锦门，暂时停下了行程，"遂开灵岫种青莲"意味着他在这里栽种了青莲，寄托了对国家兴旺的期盼。这里有着转折，表现出希望和信心。
**4. 三吴百粤兴金地，永与军民作福田。**
最后两句表达了诗人对中国大地的祝福和期望。"三吴百粤兴金地"指的是中国南方地区，预示着国家繁荣昌盛。"永与军民作福田"表达了诗人希望国家能够长治久安，百姓幸福安康的愿望。
标签:
- 写景
- 抒情
- 祝愿
- 爱国情怀