首页 > 发现 > 全宋诗 > 题旴江王章甫梅境

tí xū jiāng wáng zhāng fǔ méi jìng
 题旴江王章甫梅境 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李涛 (lǐ tāo) 。

仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。
梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。
王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。
吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。
吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。
一阳生子万物始，梅花独先群卉开。
一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。
华实先天天不违，梅之时义大矣哉。
纷纷余子不知本，祗说百花头上魁。
此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

xiān bǎi dāng nián tíng zhí méi ， dāng jīn tiān zǐ tí pǐn lái 。
méi huā shì wǒ zhàng rén xíng ， jiàn méi bù fù méi yìng hāi 。
wáng jūn jié lú zài méi jìng ， rì yǔ méi xiōng xiāng zhuī péi 。
yín shī xiē qǐ bū xiān hún ， suǒ xiào zuì xián gōng bù bēi 。
wú wén méi nǎi wàn mù mǔ ， táo wèi nú bì lǐ yú tái 。
yī yáng shēng zǐ wàn wù shǐ ， méi huā dú xiān qún huì kāi 。
yī yīn shēng wǔ wàn wù chéng ， méi shí dú xiān qún huā tāi 。
huá shí xiān tiān tiān bù wéi ， méi zhī shí yì dà yǐ zāi 。
fēn fēn yú zǐ bù zhī běn ， zhī shuō bǎi huā tou shàng kuí 。
cǐ yǔ wén zhī méi tíng wēng ， lù yǐ zèng jūn jūn wù tuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙伯当年在亭子里种下梅花，现在天子赐诗称赞。
梅花是我丈人的行为，看到梅花不赋诗可惜。
王君在梅园结庐，每日与梅兄一起欢聚。
吟诗引领逃遁的仙魂，一起欢笑醉饮工部的酒。
我听说梅花是万木的母亲，桃树和李树都是梅花的车子。
一阳生子，万物始生，梅花独先众花开放。
一阴生午，万物成熟，梅实独先众果成熟。
华实先于天命，梅花之时义大矣哉。
纷纷的子孙们不明白起源，只知道百花中梅花排名第一。
这番话听闻于梅亭老翁，我记录下来赠送给你，望你不要推辞。

总结：

诗人讴歌了梅花的高洁品质，将其比作万木之母，众花之首，旨在赞美梅花的高尚地位和独特之美。诗中还述说了与王君一起赏梅吟诗的场景，抒发了对逍遥仙境的向往和对快乐生活的追求。整体表达了对梅花的深深喜爱和敬重之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍：🔈

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗：

相关诗词：

旴水诗 (xū shuǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

旴江一带碧涟漪，来凭阑干把酒时。
吏役不知春色晚，绯桃花发两三枝。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一 (cún mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

诗题：成材将还旴江幕以诗四章为贶次韵其二以识别，首句：漂泊干戈到粤山文场妙誉古推高。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题邹震甫江山伟观 (tí zōu zhèn fǔ jiāng shān wěi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

八境横陈淦水滨，异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大，烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣，三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句，从此登临莫厌频。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

旴江舟中联句 (xū jiāng zhōu zhōng lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄春伯。

无正文。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫梦中有句和韵答寄 其一 (chāng fǔ mèng zhōng yǒu jù hé yùn dá jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

灵府清寒梦境开，浑涵万状入诗来。
章泉此老闲拈出，忽到窗前疑是梅。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 (tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

倚着梅花读瘦吟，冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦，且占春风笑上林。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 (tiān hú sì yǐ zhàng zuò jiān shǎng méi zuò sòng liú chōng fǔ píng fǔ rú yù zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

竹外横枝老屈盘，冰壶遥夜玉窗寒。
两公明日江南路，雪後园林子细看。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘方石归旴江 其二 (sòng liú fāng shí guī xū jiāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

昨日新闻未忍听，忧时赢得鬓毛星。
归休高卧西江上，祗恐川原草木腥。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠旴江谢正之 (zèng xū jiāng xiè zhèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

旴江天上银河冰，麻姑人间白玉京。
不生金珠不生玉，只生命代千人英。
前有泰伯後子固，後无来者前无古。
九州四海何同年，浓墨大字荐惠连。
君家春草池塘句，只今又见君着语。
袖中绣出诗一编，清新不减春草篇。
愿君努力古人事，再光麻姑与旴水。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斲琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别後又梅开。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照