bā yuè shí yī yè fēng yuè kě ài zì qián wū mì jiǔ bù dé ér guī xiǎo shī chéng bǎi liù shí shū
八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

晚烟轻拂乱山横,落日才收月已明。
万顷孤光低阔野,一天寒色带疎星。
交情要与秋容淡,携手难禁夜气清。
惯识醉中风月好,不知风月更宜醒。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

wǎn yān qīng fú luàn shān héng , luò rì cái shōu yuè yǐ míng 。
wàn qǐng gū guāng dī kuò yě , yī tiān hán sè dài shū xīng 。
jiāo qíng yào yǔ qiū róng dàn , xié shǒu nán jìn yè qì qīng 。
guàn shí zuì zhòng fēng yuè hǎo , bù zhī fēng yuè gèng yí xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚霞轻拂乱山横,落日才收月已明。
万顷孤光低阔野,一天寒色带疏星。
交情要与秋容淡,携手难禁夜气清。
惯识醉中风月好,不知风月更宜醒。
全诗描绘了黄昏时分的美景,晚霞柔和地映照着山峦,夜幕降临后,寒气渐浓,星星点点布满天空。诗人强调淡泊交情,暗示真挚友谊应该如秋天的容颜般清淡。同时,他表达了在醉中所欣赏的风月之美,却未意识到清醒时更能体味这美妙景色的讽刺意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词:

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其八 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

献笑果不情,貌亲初不爱。
谁言百年交,投分一倾盖。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其六 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

红梅定自开,有酒无人对。
归时应好在,常恐风雨晦。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

偈颂一百三十六首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 (shí liù rì yè yuè sè kě ài bìng tǐ qiè fēng qī zhěn kàn chuāng yǐng shū jiā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

此夜月明胜月半,可怜衰病自欹眠。
窗前树子如人影,渺渺羁雌叫渚田。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

偈颂一百三十六首 其八九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释惟一

元正启祚,万物咸新。
觅一毫旧相,了不可得,千年桃核里,元是旧时仁。
觅一毫新相,了不可得,新旧之相既不可得,不可得亦不可得。
道泰时清万国宁,咸淳二年正月一。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我欲赋梅诗,佳处不自呈。
老树赏空旷,长条贵疎明。
既如幽人幽,又似贞女贞。
可闻不可见,可见不可名。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。

十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 (shí liù yè yuè sè jiā shèn duì jiǔ xiào lè tiān tǐ zhāo jiǔ bàn shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未乾。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对牀眠。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。