首页 > 发现 > 全唐诗 > 罢摄官後将还旧居留辞李侍御

bà shè guān hòu jiāng huán jiù jū liú cí lǐ shì yù
 罢摄官後将还旧居留辞李侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

江海今为客，风波失所依。
白云心已负，黄绶计仍非。
累辱羣公荐，频沾一尉微。
去缘焚玉石，来为采葑菲。
州县名何在，渔樵事亦违。
故山桃李月，初服薜萝衣。
熊轼分朝寄，龙韬解贼围。
风谣传吏体，云物助兵威。
白云飘辞律，青春发礼闱。
引军横吹动，援翰捷书挥。
草映翻营绿，花临檄羽飞。
全吴争转战，狂虏怯知机。
忆昨趋金节，临时废玉徽。
俗流应不厌，静者或相讥。
世难慵干谒，时闲喜放归。
潘郎悲白发，谢客爱清辉。
樗散材因弃，交亲迹已稀。
独愁看五柳，无事掩双扉。
世累多行路，生涯向钓矶。
榜连溪水碧，家羡渚田肥。
旅食伤飘梗，岩栖忆采薇。
悠然独归去，回首望旌旗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

jiāng hǎi jīn wèi kè ， fēng bō shī suǒ yī 。
bái yún xīn yǐ fù ， huáng shòu jì réng fēi 。
lèi rǔ qún gōng jiàn ， pín zhān yī wèi wēi 。
qù yuán fén yù shí ， lái wèi cǎi fēng fēi 。
zhōu xiàn míng hé zài ， yú qiáo shì yì wéi 。
gù shān táo lǐ yuè ， chū fú bì luó yī 。
xióng shì fēn cháo jì ， lóng tāo jiě zéi wéi 。
fēng yáo chuán lì tǐ ， yún wù zhù bīng wēi 。
bái yún piāo cí lǜ ， qīng chūn fā lǐ wéi 。
yǐn jūn héng chuī dòng ， yuán hàn jié shū huī 。
cǎo yìng fān yíng lǜ ， huā lín xí yǔ fēi 。
quán wú zhēng zhuǎn zhàn ， kuáng lǔ qiè zhī jī 。
yì zuó qū jīn jié ， lín shí fèi yù huī 。
sú liú yìng bù yàn ， jìng zhě huò xiāng jī 。
shì nán yōng gān yè ， shí xián xǐ fàng guī 。
pān láng bēi bái fà ， xiè kè ài qīng huī 。
chū sàn cái yīn qì ， jiāo qīn jì yǐ xī 。
dú chóu kàn wǔ liǔ ， wú shì yǎn shuāng fēi 。
shì lèi duō xíng lù ， shēng yá xiàng diào jī 。
bǎng lián xī shuǐ bì ， jiā xiàn zhǔ tián féi 。
lǚ shí shāng piāo gěng ， yán qī yì cǎi wēi 。
yōu rán dú guī qù ， huí shǒu wàng jīng qí 。

动物 龙

罷攝官後將還舊居留辭李侍御

—— 劉長卿

江海今爲客，風波失所依。
白雲心已負，黃綬計仍非。
累辱羣公薦，頻霑一尉微。
去緣焚玉石，來爲采葑菲。
州縣名何在，漁樵事亦違。
故山桃李月，初服薜蘿衣。
熊軾分朝寄，龍韜解賊圍。
風謠傳吏體，雲物助兵威。
白雲飄辭律，青春發禮闈。
引軍橫吹動，援翰捷書揮。
草映翻營綠，花臨檄羽飛。
全吳爭轉戰，狂虜怯知機。
憶昨趨金節，臨時廢玉徽。
俗流應不厭，靜者或相譏。
世難慵干謁，時閑喜放歸。
潘郎悲白髮，謝客愛清輝。
樗散材因棄，交親迹已稀。
獨愁看五柳，無事掩雙扉。
世累多行路，生涯向釣磯。
榜連溪水碧，家羨渚田肥。
旅食傷飄梗，巖棲憶采薇。
悠然獨歸去，回首望旌旗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

jiāng hǎi jīn wèi kè ， fēng bō shī suǒ yī 。
bái yún xīn yǐ fù ， huáng shòu jì réng fēi 。
lèi rǔ qún gōng jiàn ， pín zhān yī wèi wēi 。
qù yuán fén yù shí ， lái wèi cǎi fēng fēi 。
zhōu xiàn míng hé zài ， yú qiáo shì yì wéi 。
gù shān táo lǐ yuè ， chū fú bì luó yī 。
xióng shì fēn cháo jì ， lóng tāo jiě zéi wéi 。
fēng yáo chuán lì tǐ ， yún wù zhù bīng wēi 。
bái yún piāo cí lǜ ， qīng chūn fā lǐ wéi 。
yǐn jūn héng chuī dòng ， yuán hàn jié shū huī 。
cǎo yìng fān yíng lǜ ， huā lín xí yǔ fēi 。
quán wú zhēng zhuǎn zhàn ， kuáng lǔ qiè zhī jī 。
yì zuó qū jīn jié ， lín shí fèi yù huī 。
sú liú yìng bù yàn ， jìng zhě huò xiāng jī 。
shì nán yōng gān yè ， shí xián xǐ fàng guī 。
pān láng bēi bái fà ， xiè kè ài qīng huī 。
chū sàn cái yīn qì ， jiāo qīn jì yǐ xī 。
dú chóu kàn wǔ liǔ ， wú shì yǎn shuāng fēi 。
shì lèi duō xíng lù ， shēng yá xiàng diào jī 。
bǎng lián xī shuǐ bì ， jiā xiàn zhǔ tián féi 。
lǚ shí shāng piāo gěng ， yán qī yì cǎi wēi 。
yōu rán dú guī qù ， huí shǒu wàng jīng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江海如今作为客人，风波失去了依靠。
白云已心负重，黄绶的计划依然未成。
屡次受辱而无法得到众人的推荐，频繁地受到微不足道的冷遇。
因离去而焚烧了美玉宝石，因归来而采集茅草菲菲。
州县的名字到底在哪里，渔樵的职务也离题太远。
故乡的山上桃树和李树依然绽放，但我初次穿上了简朴的衣裳。
熊轼分朝致书寄来，龙韬解围敌军。
风传闻吏体发生变化，云物助长了兵威。
白云随风飘荡，青春在礼闱上开放。
引军横扫而起，援翰写下胜利的书信。
草地映照出翻滚的绿色，花儿迎着檄文羽翼飞翔。
整个吴地上争战不休，狂蛮敌人胆怯不懂策略。
回忆昨天的金节，临时却废弃了玉佩徽章。
庸俗的潮流可能会厌倦，安静的人也可能相互嘲讽。
世道艰难，懒得去拜访，适逢空闲则喜欢回家。
潘郎悲叹白发，谢客喜爱清辉。
交情已经疏远，曾经的亲友联系已经稀少。
独自忧愁，看着五柳树，无所事事，关闭双扉。
经历了多次旅行，生活的航程指向了垂钓的岛屿。
榜上的连名河水碧绿，羡慕别人的田地肥沃。
在旅途中的饮食伤害了身体，岩上的栖息让我怀念采薇。
悠然地独自归去，回首看着那旌旗。

赏析：
这首诗《罢摄官後将还旧居留辞李侍御》是唐代诗人刘长卿的作品，表达了诗人离别官职，回归故乡的情感和内心的感慨。诗中用意象丰富的语言，将诗人的情感淋漓尽致地表达了出来。
首节诗句中，诗人以"江海今为客，风波失所依"来开篇，表现了诗人离开了官场，仿佛失去了依靠，进一步反映了他对离别的无奈和对官场的厌倦。接着提到"白云心已负，黄绶计仍非"，白云和黄绶都是官职的象征，这里表现了诗人内心的无奈和不甘，又表现了他的清高之志。
接下来的诗句中，诗人以"累辱羣公荐，频沾一尉微"表现了诗人在官场上的种种困扰和磨难，他受到了群臣的荐举，却只沾到了微不足道的一尉官职。这种不被重用的遭遇使他对官场充满了不满和失望。
诗中还提到了他在官场中的坚守，以及他对故乡的眷恋和对家乡风物的怀念。他说"去缘焚玉石，来为采葑菲"，意味着他离开官场，抛弃了官职，回归故乡，重新过上了平凡的生活。他回到了故山，穿上了普通的薜萝衣服，生活从此简朴。这一部分表达了诗人对家乡的眷恋和对宁静生活的向往。
最后的部分，诗人提到了自己的官职和军功，以及对家乡的眷恋。他说"全吴争转战，狂虏怯知机"，表现了自己在官场中的拼搏和对国家的忠诚。然后，他回忆了自己曾经的宴会和娱乐，以及人们对他的赞誉和喜爱，但这些都成为了过去。最后，诗人表达了对家乡的眷恋，希望能够回到故乡，过上宁静的生活。
整首诗情感丰富，通过对官场的离别和对家乡的眷恋的交替表达，展现了诗人内心的矛盾和感慨。同时，诗人运用了丰富的意象和修辞手法，使诗歌更具艺术性和感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：

假摄池州留别东溪隐居 (jiǎ shè chí zhōu liú bié dōng xī yǐn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 朱湾。

一官仍是假，岂愿数离羣。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今後松溪月，还应梦见君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜姚侍御宅送李廓少府 (dōng yè yáo shì yù zhái sòng lǐ kuò shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

王事圭峰下，将还禁漏余。
偶欢新岁近，惜别後期疎。
雪罢见来吏，川昏聊整车。
独吟多暇日，应寄柏台书。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

讲筵侍立 其三 (jiǎng yán shì lì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

御前亲赐密云龙，讲罢分行帝在中。
起揖坐尝还再拜，侍臣趋出辇还宫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑县李侍御 (jì zhèng xiàn lǐ shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

古县新烟火，东西入客诗。
静长如假日，贫更甚闲时。
僧借松萝住，人将雨雪期。
三年一官罢，岳石看成碑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

摄中郎将作诗（在省日，宣宗顾问称旨，摄中郎将，有诗曰：〖见下〗风神後迈。後拥节旄。） (shè zhōng láng jiàng zuò shī zài shěng rì ， xuān zōng gù wèn chēng zhǐ ， shè zhōng láng jiàng ， yǒu shī yuē ： 〖 jiàn xià 〗 fēng shén hòu mài 。 hòu yōng jié máo 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

宫娃引入玉为行，金殿齐趋近御牀。
不见圣明亲顾问，如何得摄汉中郎？（以上《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

宫廷 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴耿先生还北山旧居 (wú gěng xiān shēng huán běi shān jiù jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈洙。

苍浪两鬓斑，尽意六经间。
有术佐明主，无官归故山。
钓台春水碧，吟榭暮云闲。
见说还家後，重将旧史删。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

问韦应物（题拟） (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李博士。

宋生昔登览。
（中缺）那能顾蓬荜。
（见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》）（按：韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》，均与同人之作，唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋，出姑臧大房，给事中昇期之子，官至殿中侍御史，见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

罢官後却归旧居 (bà guān hòu què guī jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 陈闰。

不归江畔久，旧业已凋残。
露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾。
买山开客舍，选竹作渔竿。
何必劳州县，驱驰効一官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

罢官後旋营居舍寄赠存之 (bà guān hòu xuán yíng jū shè jì zèng cún zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

常恨官居如传舍，爱君池馆葺初成。
偶同罪垢归无计，聊喜私巢得蹔营。
辟户开窗留晚日，栽花引水趁心情。
此身何处不可老，况有吾人似弟兄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○○。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照