jì zhèng xiàn lǐ shì yù
寄郑县李侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

古县新烟火,东西入客诗。
静长如假日,贫更甚闲时。
僧借松萝住,人将雨雪期。
三年一官罢,岳石看成碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn xīn yān huǒ , dōng xī rù kè shī 。
jìng cháng rú jiǎ rì , pín gèng shèn xián shí 。
sēng jiè sōng luó zhù , rén jiāng yǔ xuě qī 。
sān nián yī guān bà , yuè shí kàn chéng bēi 。

寄鄭縣李侍御

—— 黃滔

古縣新煙火,東西入客詩。
靜長如假日,貧更甚閑時。
僧借松蘿住,人將雨雪期。
三年一官罷,嶽石看成碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn xīn yān huǒ , dōng xī rù kè shī 。
jìng cháng rú jiǎ rì , pín gèng shèn xián shí 。
sēng jiè sōng luó zhù , rén jiāng yǔ xuě qī 。
sān nián yī guān bà , yuè shí kàn chéng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古县的烟火新起,东西方的客人们吟咏这首诗。
宁静的时光仿佛假日一般,贫穷的日子更加无所事事。
僧人借住在松树和蔓藤之间,等待着人们期盼已久的雨雪到来。
三年一任官罢,岳石成为了石碑,被人们景仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御 (luàn hòu lóng zhōu sòng zhèng láng zhōng jiān jì zhèng shì yù)

朝代:唐    作者: 李洞

待车登叠嶂,经乱集鴒原。
省坏兰终洁,台寒栢有根。
县清江入峡,楼静雪连村。
莫隐匡山社,机云受晋恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 (jì zhèng èr shì yù guī xīn zhèng wú ài sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

何事休官早,归来作郑人。
云山随伴侣,伏腊见乡亲。
南亩无三径,东林寄一身。
谁当便静者,莫使甑生尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寄郑禹功魏虞卿 其三 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

苦忆苕溪郑广文,足惊豪翰独超羣。
山南饱看懒行县,笑杀无心出岫云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄察院李侍御文炬 (jì chá yuàn lǐ shì yù wén jù)

朝代:唐    作者: 郑谷

古柏间疎篁,清阴在印牀。
宿郊虔点馔,秋寺静监香。
参集行多揖,风仪见即庄。
伫闻横擘去,帷集谏书囊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题洛阳县壁 (tí luò yáng xiàn bì)

朝代:唐    作者: 李兼

猾吏畏服,县妖破胆。
好录政声,闻於御览。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀 (lǐ yí yù shì yù jiǔ zhì shuǐ xiāng yīn shū jì huái)

朝代:唐    作者: 郑谷

簪豸年何久,悬帆兴甚长。
江流爱吴越,诗格愈齐梁。
竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。
高闲徒自任,华省待为郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬曹侍御过象县见寄 (chóu cáo shì yù guò xiàng xiàn jiàn jì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀念 友人

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。