ān xíng biǎo xiōng chú huá wén gé zhí xué shì fèng cí cì yùn wèi hè
安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

屡报银台给事中，忽闻唤渡浙江东。
长安幸免手遮日，圆峤莫嗟船引风。
廪继真祠身暂逸，班联内阁眷方隆。
且归同伴适斋老，便看锋车召此翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ bào yín tái gěi shì zhōng ， hū wén huàn dù zhè jiāng dōng 。
cháng ān xìng miǎn shǒu zhē rì ， yuán qiáo mò jiē chuán yǐn fēng 。
lǐn jì zhēn cí shēn zàn yì ， bān lián nèi gé juàn fāng lóng 。
qiě guī tóng bàn shì zhāi lǎo ， biàn kàn fēng chē zhào cǐ wēng 。

安行表兄除華文閣直學士奉祠次韵爲賀

—— 樓鑰

屢報銀臺給事中，忽聞喚渡浙江東。
長安幸免手遮日，圓嶠莫嗟船引風。
廩繼真祠身暫逸，班聯內閣眷方隆。
且歸同伴適齋老，便看鋒車召此翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

屡次向银台报告奏事的官员，突然听说被召唤要渡过东边的浙江河。
长安城幸运地免受手遮日的困扰，圆峤莫要嗟叹船只受风引。
食官廪继真祠，身暂得到安逸；与班联入内阁，宠遇方显尊崇。
暂时与同伴一同归适斋老，然后再看锋车召唤这位老翁。
这首诗描述了一位官员屡次向银台奏报事务，但突然听说要前往浙江东边渡河。幸运的是，他逃过了长安城遭受困扰的命运，暂时得到了宁静的环境。他受到内阁的重用和班联的支持，享受着尊崇的地位。最后，他暂时与同伴回到老宅，待命听召，等待着锋车的召唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>