首页 > 发现 > 全唐诗 > 安乐公主移入新宅

ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái
 安乐公主移入新宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

初闻衡汉来，移住斗城隈。
锦帐迎风转，琼筵拂雾开。
马香遗旧埒，凤吹绕新台。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū wén héng hàn lái ， yí zhù dòu chéng wēi 。
jǐn zhàng yíng fēng zhuǎn ， qióng yán fú wù kāi 。
mǎ xiāng yí jiù liè ， fèng chuī rào xīn tái 。

马

安樂公主移入新宅

—— 沈佺期

初聞衡漢來，移住斗城隈。
錦帳迎風轉，瓊筵拂霧開。
馬香遺舊埒，鳳吹繞新臺。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū wén héng hàn lái ， yí zhù dòu chéng wēi 。
jǐn zhàng yíng fēng zhuǎn ， qióng yán fú wù kāi 。
mǎ xiāng yí jiù liè ， fèng chuī rào xīn tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初听说汉王来到，我搬迁到斗宿附近。
锦帐在风中摇曳，琼筵在雾中展开。
马香留在旧马槽，凤音围绕着新的台阶。

赏析：:
这是唐代诗人沈佺期创作的《安乐公主移入新宅》。这首诗以古代宫廷背景为背景，描述了安乐公主从一个宫殿搬到了另一个宫殿的场景，展现了宫廷生活的奢华和繁荣。
诗中以“锦帐”、“琼筵”、“马香”、“凤吹”等细致而华美的描写，将安乐公主新宅的景象生动地呈现在读者眼前。锦帐迎风转，表现出宫廷中华丽的帷幕在微风中摇曳生姿，琼筵拂雾开，则勾勒出筵席上珍馐美馔的场景，同时也传达出仪仗庄重的氛围。马香遗旧埒，意味着在新宅中，旧时的宠马香气仍然弥漫，凤吹绕新台，则展示了宫廷中的音乐舞蹈，以及新宅的华丽。
整首诗以描写景物的方式，展现了宫廷生活的繁华和富丽堂皇，以及皇室成员的享受和荣华。通过这些细致入微的描写，诗人成功地创造出了一幅宫廷画面，让读者感受到了古代宫廷的豪华和壮丽。
标签: 写景、抒情、宫廷、奢华

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《安乐公主移入新宅》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：