ài shān táng qī jué jù qí èr
爱山堂七绝句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐鹿卿 (xú lù qīng)

大峰舒肆小峰崷,帘幙中间坐五侯。
立断斜阳吟不透,一声牧笛满林秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà fēng shū sì xiǎo fēng qiú , lián mù zhōng jiān zuò wǔ hóu 。
lì duàn xié yáng yín bù tòu , yī shēng mù dí mǎn lín qiū 。

愛山堂七絕句 其二

—— 徐鹿卿

大峰舒肆小峰崷,簾幙中間坐五侯。
立斷斜陽吟不透,一聲牧笛滿林秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dà fēng shū sì xiǎo fēng qiú , lián mù zhōng jiān zuò wǔ hóu 。
lì duàn xié yáng yín bù tòu , yī shēng mù dí mǎn lín qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大峰舒展,小峰险峻,五位贵族坐在帷帐之间。斜阳西斜,吟唱声被阻挡不透,一曲牧笛声充满了林中的秋意。

总结:

这首诗描写了大峰和小峰的景色,以及五位侯爵在帐篷中的聚会。诗人在傍晚时分吟唱,但斜阳的阴影使得声音无法传递出去。然后,一曲牧笛的声音在秋林间回荡,增添了秋天的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《爱山堂七绝句》系列:

本文作者徐鹿卿介绍:🔈

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗:

徐鹿卿的词:

相关诗词: