首页 > 发现 > 全宋诗 > 哀孤鸿

āi gū hóng
 哀孤鸿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

哀孤鸿，孤鸿杳何所。
坚冰合洞庭，积雪满南楚。
吊影破寒空，凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘，衡岳居人杂豺虎。
县官下诏收箭工，缯缴高张求劲羽。
稻粱粒粒尽输军，饮啄号呼困秋浦。
至今燕代满胡儿，每欲归飞畏弓弩。
畏弓弩，谁能为我驱胡虏。
胡虏驱除汉道昌，一身虽困忘辛苦。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

āi gū hóng ， gū hóng yǎo hé suǒ 。
jiān bīng hé dòng tíng ， jī xuě mǎn nán chǔ 。
diào yǐng pò hán kōng ， qī liáng sù yān yǔ 。
shàng lín shuāi cǎo àn chí táng ， héng yuè jū rén zá chái hǔ 。
xiàn guān xià zhào shōu jiàn gōng ， zēng jiǎo gāo zhāng qiú jìn yǔ 。
dào liáng lì lì jìn shū jūn ， yǐn zhuó hào hū kùn qiū pǔ 。
zhì jīn yàn dài mǎn hú ér ， měi yù guī fēi wèi gōng nǔ 。
wèi gōng nǔ ， shuí néng wèi wǒ qū hú lǔ 。
hú lǔ qū chú hàn dào chāng ， yī shēn suī kùn wàng xīn kǔ 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

哀怨的孤雁啊，你独自飞翔，不知去向何方。
坚冰封住洞庭湖，积雪覆满南楚大地。
凝视倒影，破碎在寒空中，凄凉地宿落在烟雨中。
上林中，草木凋零，池塘暗淡，衡山上，人们与豺虎混居。
县官发布诏令，征召箭手工匠，希望他们提供坚韧的羽箭。
人们纷纷奉上稻谷和粮食，尽其所有支援军队，号召他们一起饮啄，奋勇战斗在困秋浦之地。
如今，燕代满是胡人的痕迹，他们常常欲欲返乡，却因为弓弩的威胁而不敢飞翔。
畏惧弓弩的威力，谁能为我赶走这些胡虏？
胡虏占据汉地，使得繁华的道昌变得一片荒芜，尽管我自身也陷于困苦，但不忘努力奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

孤鸿篇 (gū hóng piān)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

江上双飞鸿，饮啄行相随。
翔风一何厉，中道伤其雌。
顾影明月下，哀鸣声正悲。
已无矰

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哀鸿 (āi hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

哀鸿常苦饥，悲鸣垂其翼。
朔漠晓霜寒，江湖晚烟羃。
乾坤一网罟，高飞亦何益。
日暮无与羣，惊风暗沙碛。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠张教授 (zèng zhāng jiào shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

君看两鸿亡所依，江南塞北何所归。
一鸿留在淮之湄，一鸿独犯霜露飞。
哀复哀兮将奈何，愿期弟子废蓼莪。
先翁经却忧患多，为君半夜成悲歌。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈三首 其二 (gū yàn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晚云，半年为客叹离羣。
丁东幽佩别来久，断续清砧远不闻。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈三首 其一 (gū yàn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晓霜，客衾如水待天光。
不缘杜宇催归去，未信寒猿解断肠。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鴈三首 其三 (gū yàn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

孤鴈哀哀叫晚洲，水长山远政悠悠。
凶年未必稻粱足，巧中更防罹缴忧。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哀哀词 (āi āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

哀哀复哀哀，哀哀至此极。
孤儿与慈母，中路忽相失。
恍惚须臾闲，终日不复得。
谁复坐我堂，谁复入我室。
谁复饮儿酒，谁复哺儿食。
儿饥复谁念，儿寒复谁恤。
耳不闻慈语，目不见慈色。
譬如行路人，日远如一日。
行人犹可期，远道犹可追。
天穷地尽处，一日犹可归。
哀哀复哀哀，此去无尽时。
谁言生离别，不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖，黄昏塚畔孤儿啼。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句十首 其一 (jué jù shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

羊裘独钓浙江湄，百姓哀哀苦乱离。
但得汉家鸿业在，莫愁光武奋身迟。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤鸿曲 (gū hóng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

秋阴薄薄天风凄，黄落满空孤鸿飞。
志在江湖叫何悲，桂枝初花来几时。
得非往者失埙箎，云情月思哀独归。
青霄高处更危机，胡不少栖欲何之，霜翎雨翅不自持。
非无稻粱与菰黍，食不下咽情永辞。
江头吊影鸣愈凄，嘹唳之声矧可思。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木落 (mù luò)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

木落秋声迥，山寒暮色连。
时危羞冕绂，身老寄林泉。
浊酒平孤愤，清吟续短篇。
一枝吾已足，鸿鹄谢哀怜。

平平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照