zuò yě yǐn shī hòu yī rì fù zuò cǐ piān fǎn zhī
作野饮诗後一日复作此篇反之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

世事如海沙，巧历不能数。
身居忧患中，殆若堕阱虎。
又如住败屋，岌岌日撑拄。
中夜风雨至，摧压固其所。
孰能知其然，徙义以为主。
要于一念间，不敢欺仰俯。
兢兢日三省，宁可自莽卤。
君看昔先师，乃愧不若禹。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平平○○，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄仄，平仄仄○仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。

shì shì rú hǎi shā ， qiǎo lì bù néng shù 。
shēn jū yōu huàn zhōng ， dài ruò duò jǐng hǔ 。
yòu rú zhù bài wū ， jí jí rì chēng zhǔ 。
zhōng yè fēng yǔ zhì ， cuī yā gù qí suǒ 。
shú néng zhī qí rán ， xǐ yì yǐ wéi zhǔ 。
yào yú yī niàn jiān ， bù gǎn qī yǎng fǔ 。
jīng jīng rì sān shěng ， nìng kě zì mǎng lǔ 。
jūn kàn xī xiān shī ， nǎi kuì bù ruò yǔ 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世事就像海滩上的沙子，无法准确计算。
身处忧患之中，危险就像跌入虎坑。
又如居于破败的房屋，摇摇欲坠，每日都得撑着。
风雨在半夜袭来，摧毁压迫着固守的地方。
谁能明白其中的原因，移情于道义来作主导。
要在一念之间，不敢欺瞒和屈从。
谨慎自律，每日三次自省，宁愿自己像盐池里的泥浆。
君看昔日先师，才发现自己羞愧不如大禹。

总结：

这首古文描绘了世间变化无常，人生处境如海沙一样繁多而难以计数。人处于困境之中，就像置身虎坑，陷入危险。又如居于摇摇欲坠的败屋，每日拼命支撑。当风雨袭来，更是摧毁并压迫着固守之地。然而，谁能真正明白其中的缘由呢？唯有通过道义来引导自己的思维和行为。在一念之间，不敢欺瞒或屈服，必须慎重自律，不断自省。宁愿像盐池里的泥浆一样，才能效仿古代伟人大禹的高尚品德。这首诗以深刻的隐喻描述了人生的困境与选择，强调了自律和道义的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>