首页 > 全唐诗 > 佐郡思旧游

zuǒ jùn sī jiù yóu
 佐郡思旧游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

幸得趋紫殿，却忆侍丹墀。
史笔衆推直，谏书人莫窥。
平生恒自负，垂老此安卑。
同类皆先达，非才独後时。
庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲。
白发今无数，青云未有期。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

xìng de qū zǐ diàn ， què yì shì dān chí 。
shǐ bǐ zhòng tuī zhí ， jiàn shū rén mò kuī 。
píng shēng héng zì fù ， chuí lǎo cǐ ān bēi 。
tóng lèi jiē xiān dá ， fēi cái dú hòu shí 。
tíng huái sù niǎo luàn ， jiē cǎo yè chóng bēi 。
bái fà jīn wú shù ， qīng yún wèi yǒu qī 。

佐郡思舊遊

—— 岑參

幸得趨紫殿，却憶侍丹墀。
史筆衆推直，諫書人莫窺。
平生恆自負，垂老此安卑。
同類皆先達，非才獨後時。
庭槐宿鳥亂，階草夜蟲悲。
白髮今無數，青雲未有期。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

xìng de qū zǐ diàn ， què yì shì dān chí 。
shǐ bǐ zhòng tuī zhí ， jiàn shū rén mò kuī 。
píng shēng héng zì fù ， chuí lǎo cǐ ān bēi 。
tóng lèi jiē xiān dá ， fēi cái dú hòu shí 。
tíng huái sù niǎo luàn ， jiē cǎo yè chóng bēi 。
bái fà jīn wú shù ， qīng yún wèi yǒu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幸好能进入紫禁城的殿宇，但又想起侍奉在皇帝身边的经历。历史的笔墨普遍认同我一直直言不讳，而劝谏的人却无法窥见我的思考。我一生自负才情，如今年老只能过着卑微的生活。同辈之中，都早已取得成就，唯有我这才华独特的人却在晚景时才得到机遇。庭院中槐树上栖息的鸟儿纷乱不安，阶梯上的草地中夜晚的虫鸣令人悲伤。如今我的头发已经白了无数，但我仍未能实现升入高位的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：

送丁著作佐台郡 (sòng dīng zhù zuò zuǒ tái jùn)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

多年金马客，名遂动归轮。
佐郡紫书下，过门朱绶新。
扬舲望海岳，入境背风尘。
水驿偏乘月，梅园别受春。
带经临府吏，鱠鲤待乡人。
始见美高士，逍遥在搢绅。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汧州作 其三 (qiān zhōu zuò qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

投袂汧城北，西风又是秋。
中原心耿耿，南泪思悠悠。
尝胆思贤佐，顒情忆旧游。
故宫禾黍徧，行役闵宗周。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄从弟宣州长史昭 (jì cóng dì xuān zhōu zhǎng shǐ zhāo)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

尔佐宣州郡，守官清且闲。
常夸云月好，邀我敬亭山。
五落洞庭叶，三江游未还。
相思不可见，叹息损朱颜。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆越州 其一 (yì yuè zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧佐。

越绝谿山第一州，画图城郭几淹留。
闲思禹庙斜回首，髣髴云端见郡楼。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺为寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 (yǔ nián shí sì wǔ shì zǐ zhōng xiōng dú shū gàn zhōu shòu liáng sì jiǔ zhī sì wèi kòu fán qí hòu zǐ zhōng chū shǒu yī xīn zhī jīn xiǎo ér lún yòu jiāng zuǒ jùn tā rì dāng fǎng jiù yóu yīn zhǔ sēng cí jì xiě zhēn tí zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

志学今经六十年，招提仍对旧山川。
令威化鹤重来日，顶似初顔雪被肩。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

平原郡王南园诗二十一首 归耕 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu guī gēng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

归耕此计未为迟，畎亩艰难已素知。
伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵瀛倅邓慎思见寄 (cì yùn yíng cuì dèng shèn sī jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼。
书付塞鸿应易到，人如陇水正分流。
江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵瀛倅邓慎思见寄 (cì yùn yíng cuì dèng shèn sī jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔文仲。

官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼。
书付塞鸿应易到，人如陇水正分流。
江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别周德夫 (zèng bié zhōu dé fū)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

郡治资参佐，计台须借留。
居常元少事，有子更无忧。
君问归涪棹，予寻出峡舟。
一樽谈旧事，何日重相求。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

平日少游思郡掾，当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺，更冠灵峰贔屭鳌。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平？仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照