zuì zhōng yǒng méi huā
醉中咏梅花 🔈
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望盃盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十月清霜尚未寒，雪英重疊已如摶。
還悲獨詠東園裏，老作南州刺史看。
北客見皆驚節氣，郡僚癡欲望盃盤。
交親罕至長安遠，一醉如泥豈自歡。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十月的清晨霜还没有寒冷，雪花像聚集在一起的棉花般密密重叠。
我仍感慨孤独地在东园里吟咏，老是被任命为南州的刺史来巡视。
北方的客人看到了节气的变化而感到惊讶，郡官们却执着于享受美食美酒。
很少有亲朋好友远道来到长安探访，只有在醉酒后，才能暂时忘却忧愁。
全诗的主题是诗人对孤寂和官场生涯的感慨，表达了他在南州担任刺史期间的心情。他感叹自己在南方孤独地吟咏，而北方的客人们则因节气的变化而惊叹，与此同时，郡官们却过于纵情于酒宴之中。诗人渴望朋友们能远道前来陪伴，但他知道这种心愿并不常能实现。只有酒醉之后，他才能暂时忘却心中的忧愁。整首诗表现了诗人对自己身世的忧伤和对朋友情谊的渴望，以及对官场生涯的疲惫和无奈。
李建勳的诗：
相关诗词：
咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)
竹里梅花映白头，梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉，试问梅花可忍不。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和刘後村梅花百咏 其五 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí wǔ)
参横月落梦何从，且领清香入盏中。
一岁见梅须一醉，梅前有几百年翁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 (tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn)
冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归。
一盃且为梅花醉，莫待梅花作雪飞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惠安县斋咏梅 (huì ān xiàn zhāi yǒng méi)
去年边上见梅花，醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得，忽惊身又在天涯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉中至西径梅花下已盛开 (zuì zhōng zhì xī jìng méi huā xià yǐ shèng kāi)
梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和刘後村梅花百咏 其六 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù)
拾遗当日醉於诗，江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事，居然短褐鬓如丝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈公哲梅花百咏 其二 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí èr)
雪後西湖空碧波，酒徒消散也无多。
白头醒眼春风里，奈此梅花百咏何。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和刘後村梅花百咏 其四九 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sì jiǔ)
含章遗迹杳难详，汉苑唐都更可伤。
说与诗人莫嘲咏，梅花眼见几兴亡。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花 (méi huā)
野水依城竹映沙，江梅开处又人家。
天晴径欲花前醉，只恐衰顔不称花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和张倅唐英咏梅十四首 其二 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí èr)
花芳以养性，花阴以休影。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
醉醒两相忘，久矣系归艇。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。