zuì tí tǐng zhāi
醉题艇斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

平生饱识江湖趣,今日归来鬓似丝。
闭户松风惊醉耳,恰如鱼浦听潮时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng bǎo shí jiāng hú qù , jīn rì guī lái bìn sì sī 。
bì hù sōng fēng jīng zuì ěr , qià rú yú pǔ tīng cháo shí 。

醉題艇齋

—— 喻良能

平生飽識江湖趣,今日歸來鬢似絲。
閉戶松風驚醉耳,恰如魚浦聽潮時。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng bǎo shí jiāng hú qù , jīn rì guī lái bìn sì sī 。
bì hù sōng fēng jīng zuì ěr , qià rú yú pǔ tīng cháo shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生饱经历江湖趣,如今归来头发如丝。
闭上房门,松风吹动,仿佛令人陶醉的美酒入耳,犹如当年在鱼浦听潮的时候。
全诗简述:诗人回顾了自己平生在江湖中的丰富经历,现在回到家中发现自己的头发已经变得如丝一般柔软。诗人闭上房门,感受到松风的吹拂,如同当年在鱼浦静静听潮的美好时光,令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

艇斋 (tǐng zhāi)

朝代:宋    作者: 秦观

平生乐渔钓,放浪江湖间。
兀兀寄幽艇,不忧浪如山。
闻君城郭居,左右羣书环。
有斋亦名艇,何时许追攀。
钓古不钓今,所得孔与顔。
不然如尔祖,跨鹤出云寰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钓鱼 读书 自由

题曾氏诸帖 (tí céng shì zhū tiē)

朝代:宋    作者: 陈世崇

南丰而後艇斋君,忠义词章萃一门。
手泽流芳凌劫火,钦承犹得到来孙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王逸竹溪钓艇图二绝 其一 (tí wáng yì zhú xī diào tǐng tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

断岸竹如云,翠色落寒濑。
艇子何处归,应转烟林外。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赵质夫艇斋 其二 (tí zhào zhì fū tǐng zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 董颖

瘦竹吟风横笛处,丛蕉着雨打蓬时。
锦鳞只向铜盘钓,鳙比松江似更奇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

题赵质夫艇斋 其一 (tí zhào zhì fū tǐng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 董颖

画舫风流六一翁,君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng yú tǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿奉圣寺下 (sù fèng shèng sì xià)

朝代:宋    作者: 方岳

幽事随人撰,兹行亦屡逢。
饭多依钓艇,宿喜近僧钟。
野水连秋暝,溪烟急晚舂。
诚斋题石老,细读得从容。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王季恭蓬斋 (tí wáng jì gōng péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈天麟

小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

寒绿新轩对马头,陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只,时与约斋来往游。
欹枕孤鸿烟雨涨,鈎帘宿鹭晓光流。
何时祭竈呼邻里,我欲题诗素壁留。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王季共蓬斋 (tí wáng jì gòng péng zhāi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。