sù fèng shèng sì xià
宿奉圣寺下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

幽事随人撰,兹行亦屡逢。
饭多依钓艇,宿喜近僧钟。
野水连秋暝,溪烟急晚舂。
诚斋题石老,细读得从容。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu shì suí rén zhuàn , zī xíng yì lǚ féng 。
fàn duō yī diào tǐng , sù xǐ jìn sēng zhōng 。
yě shuǐ lián qiū míng , xī yān jí wǎn chōng 。
chéng zhāi tí shí lǎo , xì dú dé cóng róng 。

宿奉聖寺下

—— 方岳

幽事隨人撰,茲行亦屢逢。
飯多依釣艇,宿喜近僧鐘。
野水連秋暝,溪烟急晚舂。
誠齋題石老,細讀得從容。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu shì suí rén zhuàn , zī xíng yì lǚ féng 。
fàn duō yī diào tǐng , sù xǐ jìn sēng zhōng 。
yě shuǐ lián qiū míng , xī yān jí wǎn chōng 。
chéng zhāi tí shí lǎo , xì dú dé cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽雅的景事随着人们的笔墨而被描绘,我也多次遇见这样的行程。
饭后常依着渔船垂钓,晚上喜欢靠近寺庙的钟声安眠。
野水连绵,秋日暮时,溪水烟雾迅疾,晚霞如丝。
在静修斋房上,题着尊者石老的字迹,细细阅读感到十分从容。
全诗表现了诗人游历山水间的幽情美景,饮食与自然的交融,以及在僧寺过夜的宁静舒适。同时也展示了他对细节的关注和对古老智者石老作品的敬仰与品读。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

宿白云山奉圣禅寺 (sù bái yún shān fèng shèng chán sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

径夹长松照地青,眼看高阁与云平。
出林殿脊先知寺,满路花枝未见鶑。
上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横。
山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题开圣寺 (tí kāi shèng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

宿雨初收草木浓,羣鸦飞散下堂锺。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和幸三会寺应制 (fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

故台苍颉里,新邑紫泉居。
岁在开金寺,时来降玉舆。
龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
竹是蒸青外,池仍点墨余。
天文光圣草,宝思合真如。
谬奉千龄日,欣陪十地初。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿天竺寺回 (sù tiān zhú sì huí)

朝代:唐    作者: 白居易

野寺经三宿,都城复一还。
家仍念婚嫁,身尚系官班。
萧洒秋临水,沈吟晚下山。
长闲犹未得,逐日且偷闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登奉圣寺千佛阁四首 其三 (dēng fèng shèng sì qiān fó gé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

长诵悬崖置屋牢,此诗此阁晚相遭。
阁中未觉高低在,下到山门始是高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 薛莹

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五言四韵奉赠河西大德 (wǔ yán sì yùn fèng zèng hé xī dà dé)

朝代:唐    作者: 太奉

{喁左为禹}{喁左为禹}空门客,洋洋艺行全。
解投天上日,不住[□□]禅。
飞锡登云路,抠衣拂戍烟。
喜同清净教,乐我太平年。
(同前。
原署:「报圣寺内供奉沙门太奉。
」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制中元日题奉敬寺 (fèng hé shèng zhì zhōng yuán rì tí fèng jìng sì)

朝代:唐    作者: 崔元翰

妙道非本说,殊途成异名。
圣人得其要,俱以化羣生。
凤吹从上苑,龙宫连外城。
花鬘列後殿,云车驻前庭。
松竹含新秋,轩窗有余清。
缅怀崆峒事,须继箫管声。
离相境都寂,忘言理更精。
域中信称大,天下乃为轻。
屈己由济物,尧心岂所荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春节 动物

奉和九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。
天文贝叶写,圣泽菊花浮。
塔似神功造,龛疑佛影留。
幸陪清汉跸,欣奉净居游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。