tí wáng jì gōng péng zhāi
题王季恭蓬斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天麟 (chén tiān lín)

小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo jié máo lú jì yī chuán , yè dēng liáo yǔ kè zhōu xuán 。
wèn zhī jí yǔ lái hé chù , tí zuò péng zhāi yì ǒu rán 。
zhèng yù liáo jūn jiāng shàng jù , mò xián jīng wǒ zuì zhōng mián 。
lǎo wēng gū fù yú gān jiǔ , hé rì yān suō zhǐ diào chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅庐之中,我寄托了一根椽木,夜晚,灯火辉煌,与客人谈笑纷呈。
我不禁问及知己,急雨何时降临,雨水从何处而来?于是,我随意地写下了这首《蓬斋急雨》诗。
政务繁忙,君王欲撩起我江上的句子,但请勿嫌弃扰我醉眠。
年老的渔翁,辜负了渔竿已久,不知何日才能戴上烟蓑,重新驾着钓船出海捕鱼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈天麟介绍:🔈

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传... 查看更多>>

陈天麟的诗:

相关诗词:

王季恭蓬斋 (wáng jì gōng péng zhāi)

朝代:宋    作者: 葛立方

湖汊园林隠环堵,系舟几并春风浦。
桑橹无声百丈收,卧听萧萧蓬皆雨。
只今尺五明光宫,清梦时犹记短蓬。
斧木为斋劣容膝,舟居非水如张融。
膏火自煎身有累,几人不踏风波地。
阳侯不动箕伯闲,蓬斋贔屭安如山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王季共蓬斋 (tí wáng jì gòng péng zhāi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 (tóng yú jì yuān fǎng wáng xiū zhāi yù yǔ cì jì yuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘黻

投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李伯章蓬窗 (tí lǐ bǎi zhāng péng chuāng)

朝代:宋    作者: 李叔与

短蓬留雪映窗纱,一似王家访戴家。
到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送江季恭 (sòng jiāng jì gōng)

朝代:宋    作者: 陈师道

正学元非世,能诗新有声。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题钱叔恭立斋铭後 (tí qián shū gōng lì zhāi míng hòu)

朝代:宋    作者: 许棐

拄义撑仁难着脚,十人着脚九斜欹。
此铭不特为君助,今古儒家砥柱碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端平三年春帖子词 贵妃合 其三 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí guì fēi hé qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

春透蓬莱碧玉壶,晴窗恭侍宝奎敷。
从容玩画家人卦,取次题箴列女图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。