首页 > 发现 > 宋词 > 醉桃源・阮郎归

zuì táo yuán ・ ruǎn láng guī
 醉桃源・阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方千里 (fāng qiān lǐ) 。

良宵相对一灯青。
相思写砑绫。
去时情泪滴红冰。
西风吹涕零。
愁宛转，意飞腾。
晴窗穿纸蝇。

liáng xiāo xiāng duì yī dēng qīng 。
xiāng sī xiě yà líng 。
qù shí qíng lèi dī hóng bīng 。
xī fēng chuī tì líng 。
chóu wǎn zhuǎn ， yì fēi téng 。
qíng chuāng chuān zhǐ yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在宁静的夜晚，我们共处在一盏青色的灯前。心中的相思之情如同被刻在薄绢上。当初分别的时候，内心的情感如泪水一般滴在红色的冰上。西风吹过，将那愁苦的泪滴零落。忧愁像藤蔓一般缠绕，思绪却像飞鸟一般高飞远去。晴朗的窗外透过纸窗飘进一只只蝇虫。
全诗描绘了一个静夜中的情景，表达了作者对离别和相思之情的深切感受，同时通过自然景物的描写，映衬出内心的忧愁和情感的流动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方千里写的 1 首名为《醉桃源・阮郎归》的词：

本文作者方千里介绍：🔈

-- 查看更多>>

方千里的词：

相关诗词：