táo yuán
桃源 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：古汴高士 (gǔ biàn gāo shì) 。

山前溪是当时水，源上桃非旧日花。
多是渔郎露消息，洞门从此锁烟霞。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián xī shì dāng shí shuǐ ， yuán shàng táo fēi jiù rì huā 。
duō shì yú láng lù xiāo xī ， dòng mén cóng cǐ suǒ yān xiá 。

桃源

山前溪是當時水，源上桃非舊日花。
多是漁郎露消息，洞門從此鎖烟霞。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián xī shì dāng shí shuǐ ， yuán shàng táo fēi jiù rì huā 。
duō shì yú láng lù xiāo xī ， dòng mén cóng cǐ suǒ yān xiá 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山前的溪水还是以前的模样，溪源上的桃树却不再开花。很多时候是渔郎们透露了情报，洞门从此时起就被关上了，烟霞不再出现。

总结：

诗人描绘了山前溪水的不变和源头桃花的凋零，渔郎传递消息，使得洞门闭锁不再有烟霞出现，寓意着事物的变迁和时光的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>