首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

算千葩百卉，谁伴东风，早春时候。
唯有江梅，在人间长久。
雪後霜前，冲涉多少，尚精神如旧。
岁岁年年，酴酥饮了，便为公寿。
更向尊前席上，细看人与梅花，棱棱争瘦。
桃李漫山，都落芳尘後。

suàn qiān pā bǎi huì ， shuí bàn dōng fēng ， zǎo chūn shí hòu 。
wéi yǒu jiāng méi ， zài rén jiān cháng jiǔ 。
xuě hòu shuāng qián ， chōng shè duō shǎo ， shàng jīng shén rú jiù 。
suì suì nián nián ， tú sū yǐn le ， biàn wèi gōng shòu 。
gèng xiàng zūn qián xí shàng ， xì kàn rén yǔ méi huā ， léng léng zhēng shòu 。
táo lǐ màn shān ， dōu luò fāng chén hòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千卉百葩纷纷开放，谁能与东风一同陪伴，这是初春的时节。
唯有江边的梅花，在人间长久地绽放。
雪后霜前，经历了多少艰辛和考验，却依然保持着昔日的精神风貌。
年复一年，岁岁年年，饮了美酒佳肴，便成为公众尊敬的长寿之人。
还有一位，坐在尊前的席上，仔细端详着人与梅花，纤瘦的身姿彼此争奇斗艳。
桃李芬芳遍布山野，却都已在风尘中逐渐凋零。

总结：

诗人通过描绘早春时节中千卉百葩的盛开，以及江边梅花长久不衰的形象，表达了美好与坚韧的主题。诗中描述了梅花经历风霜的坚强意志，以及与人的对比，强调了梅花的瘦弱与纯洁。最后，通过描写桃李凋零，暗示了时光无情，万物皆会衰老。整首诗意蕴深远，表达了对坚韧不拔、纯洁美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 2 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：