zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

重阳时节。
可怜又是天涯客。
扁舟小泊花溪侧。
细雨斜风,不见秦楼月。
白衣望断无消息。
举觞一笑真难得。
归兮学取陶彭泽。
采菊东篱,悠然见山色。

chóng yáng shí jié 。
kě lián yòu shì tiān yá kè 。
piān zhōu xiǎo bó huā xī cè 。
xì yǔ xié fēng , bù jiàn qín lóu yuè 。
bái yī wàng duàn wú xiāo xī 。
jǔ shāng yī xiào zhēn nán de 。
guī xī xué qǔ táo péng zé 。
cǎi jú dōng lí , yōu rán jiàn shān sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在重阳时节,
可怜的我又是一个远离家乡的旅客。
我停泊小舟在花溪旁,
微细的雨和斜风,却看不见秦楼的明月。
穿着白衣,远望却没有任何消息。
我举起酒杯,只因为一笑真的难得。
如今归来,学着取法陶彭泽。
采摘着东篱上的菊花,悠然地欣赏着山的美景。

总结:

诗人在重阳节时远离故乡,停泊在花溪旁,却无法看到明月。他穿着白衣,望断消息,但举杯欢笑,珍惜眼前的快乐。最后,他归来学习陶彭泽,欣赏着采摘东篱上的菊花,静静地欣赏山的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《醉落魄・一斛珠》的词:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词: