首页 > 发现 > 宋词 > 醉花阴

zuì huā yīn
 醉花阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

翠箔阴阴笼画阁。
昨夜东风恶。
香迳慢春泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。
伤春比似年时觉。
潘鬓新来薄。
何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。

cuì bó yīn yīn lóng huà gé 。
zuó yè dōng fēng è 。
xiāng jìng màn chūn ní ， nán mò dōng jiāo ， chóu chàng fáng xíng lè 。
shāng chūn bǐ sì nián shí jué 。
pān bìn xīn lái báo 。
hé chù bù jīn chóu ， yǔ dī huā sāi ， hé lèi yān zhī luò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠色的帘幕在阴阴地笼罩着画阁。
昨夜东风凶猛恶劣。
花径上泥泞迳道，南边的郊外，
阻碍了行乐，使人感到忧郁。
伤感的春天就像是岁月一般。
美人的发鬓最近变得薄了。
无论走到哪里，都无法摆脱忧愁，
雨滴洒在花瓣上，与泪水一同洒在胭脂上。

总结：

这首古文诗描写了一个春天的情景，春风和雨水带来了美丽的景色，但也带来了忧郁和伤感。诗人借此表达了内心的苦闷和情感，同时也以形象生动的描写展现了春天的美丽和变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 3 首名为《醉花阴》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「醉花阴」介绍：🔈

《醉花阴》是一种词牌名，又名《九日》，双调小令，仄韵格，五十二字。上下阕各五句，一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。

相关诗词：