首页 > 发现 > 宋词 > 最高楼

zuì gāo lóu
 最高楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

溪南北，本自一渔舟。
烟雨几盟鸥。
白鱼不负鸬鹚杓，青蓑不减裘。
怎无端，贪射策，觅封侯。
既不似、古人能识字。
又不似、今人能识事。
空老去，自宜休。

xī nán běi ， běn zì yī yú zhōu 。
yān yǔ jǐ méng ōu 。
bái yú bù fù lú cí sháo ， qīng suō bù jiǎn qiú 。
zěn wú duān ， tān shè cè ， mì fēng hóu 。
jì bù sì 、 gǔ rén néng shí zì 。
yòu bù sì 、 jīn rén néng shí shì 。
kōng lǎo qù ， zì yí xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在溪流的南北，起初只有一只渔船。在雨雾交织的天空下，几只盟鸥飞翔。白色的鱼儿不辜负鸬鹚的捕鱼技巧，青色的蓑衣不逊色于皮袍。为何无端端地贪求名利，追求射箭的技巧，渴望得到封侯的荣耀？既不像古人那样精通文字，也不像今人那样懂得世事。虚度年华，应该自行安享。
全诗表达了对现实的不满，通过对比古人和今人的能力和智慧，反思了人们对名利的执着追求。诗人感叹自己的空虚老去，呼吁自己应该安然退隐，不再追逐虚浮的荣华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 2 首名为《最高楼》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「最高楼」介绍：🔈

《最高楼》，词牌名。南宋后作者较多，一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双片八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。

相关诗词：