zuì chūn fēng
醉春风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

楼外屏山秀。
凭阑新梦后。
归云何许误心期,候候候。
到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。
楚制汗衫旧。
啼妆曾枕袖。
东阳咏罢不胜情,瘦瘦瘦。
隋岸伤离,渭城怀远,一枝烟柳。

lóu wài píng shān xiù 。
píng lán xīn mèng hòu 。
guī yún hé xǔ wù xīn qī , hòu hòu hòu 。
dào lǒng méi huā , dù jiāng táo yè , duàn hún zhāo shǒu 。
chǔ zhì hàn shān jiù 。
tí zhuāng céng zhěn xiù 。
dōng yáng yǒng bà bù shèng qíng , shòu shòu shòu 。
suí àn shāng lí , wèi chéng huái yuǎn , yī zhī yān liǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼外屏山秀。
凭阑新梦后。
归云何许误心期,候候候。
到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。
楚制汗衫旧。
啼妆曾枕袖。
东阳咏罢不胜情,瘦瘦瘦。
隋岸伤离,渭城怀远,一枝烟柳。

总结:

诗人描绘了一幅秀丽的山水景色,楼外屏山耸立,美不胜收。诗人凭栏回首,新的梦境刚刚醒来。归云漂泊在何处,误了自己的心愿,等待,等待,等待。走到陇山,看见盛开的梅花,渡过江水看到漂浮的桃花叶,招手挥别那颗断魂。古老的楚地制作的汗衫,曾经为哭泣的妆容而湿透衣袖。吟咏东阳美景,唤起了无尽的情感,情感如此瘦削。伤怀离别在隋岸,怀念遥远的渭城,犹如一枝轻烟中的柳枝。
这首诗以美丽的山水和自然景物为背景,抒发了诗人对时光流转、情感流离的深切感受。通过描写不同的景物和情感状态,表达了人生的起伏和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

相关诗词:

醉中留别杨六兄弟 (zuì zhōng liú bié yáng liù xiōng dì)

朝代:唐    作者: 白居易

春初携手春深散,无日花间不醉狂。
别後何人堪共醉,犹残十日好风光。

小醉 (xiǎo zuì)

朝代:宋    作者: 方岳

日淡风恬独倚筇,一池草色自溶溶。
我犹未醉春先醉,政不关渠琥珀浓。

残春遣兴 (cán chūn qiǎn xīng)

朝代:唐    作者: 高骈

画舸轻桡柳色新,摩诃池上醉青春。
不辞不为青春醉,只恐莺花也怪人。

答魏老 其一 (dá wèi lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

满面春风醉落晖,满头红艳带花归。
醉眠自有风流格,不是无人为解衣。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁逈

貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。
愚醉无迷谬,伊予意又新。

己未春日山居杂兴十二解 其一○ (jǐ wèi chūn rì shān jū zá xīng shí èr jiě qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

日影云光学镀金,好风不肯碎花阴。
人言春色醲於酒,不醉衰容只醉心。

出城寄梁天机 (chū chéng jì liáng tiān jī)

朝代:宋    作者: 郑獬

春风徘徊来何时,花光还破小桃枝。
不因出城见花树,春到人间殊不知。
昔年逢花便买酒,看花走马犹嫌迟。
花傍不醉不肯去,醉到春归花已飞。
谁怜官绂少风味,入春未拈金酒卮。
岂惟花少醉亦少,当时故人今更稀。

春游 其四 (chūn yóu qí sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

买鱼缕银鱠,鱠细供春醉。
醉立海棠风,看山负慙愧。
万事可离踪,白髪不容僞。
我屋枕乾溪,日揖南峯翠。

先醉 (xiān zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

今日樽前败饮名,三桮未尽不能倾。
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。