首页 > 全唐诗 > 先醉

xiān zuì
 先醉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

今日樽前败饮名，三桮未尽不能倾。
怪来花下长先醉，半是春风荡酒情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn rì zūn qián bài yǐn míng ， sān bēi wèi jìn bù néng qīng 。
guài lái huā xià cháng xiān zuì ， bàn shì chūn fēng dàng jiǔ qíng 。

先醉

—— 元稹

今日樽前敗飲名，三桮未盡不能傾。
怪來花下長先醉，半是春風蕩酒情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn rì zūn qián bài yǐn míng ， sān bēi wèi jìn bù néng qīng 。
guài lái huā xià cháng xiān zuì ， bàn shì chūn fēng dàng jiǔ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天在酒杯前，我喝醉得有点名声了，三杯酒还没喝完就无法倾斜。奇怪的是，我总是在花下先醉倒，或许是因为春风吹拂下的酒意使然。

全诗概括：诗人描绘了自己在樽前饮酒的情景，表达了自己欢乐的心情和享受美好时刻的愿望。诗中通过描述花下长先醉的情景，表现出了春风和美酒的诱惑，以及诗人对繁华欢乐的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 (zuì zhōng xiān qǐ lǐ hú xì zèng zǒu bǐ fèng chóu)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

麝烟苒苒生银兔，蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去，醒来还解验金泥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢秦桧 (xiè qín guì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑昌龄。

先生傲睨醉觞旁，不觉滂沱入醉乡。
来诗恐是醉中语，使我大笑讥荒唐。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小醉 (xiǎo zuì)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

日淡风恬独倚筇，一池草色自溶溶。
我犹未醉春先醉，政不关渠琥珀浓。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚饮 (wǎn yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大醉或伤生，不醉又伤情。
此事两难处，後先有重轻。
醉後失天地，余生底浮萍。
愁城不须攻，醉乡无此城。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉卧图诗帖 (zuì wò tú shī tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 李公麟。

有道难行不如醉，有口难言不如睡。
先生醉卧在石间，万古无人知此意。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉睡者 (zuì shuì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

有道难行不如醉，有口难言不如睡。
先生醉卧此石间，万古无人知此意。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉醒吟 (zuì xǐng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

衆人皆醉我独醒，衆人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺着，醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，衆醉衆醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，且食蛤蜊那知许事。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉吟 其二 (zuì yín qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

醉掬山先走，行呼月後随。
欲眠梧影下，又恐白云知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

先贤八咏 李白醉酒 (xiān xián bā yǒng lǐ bái zuì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

殿前伸脚时，奴视高力士。
羣阉旁吐舌，翰林醒不醉。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮者 (yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

大醉害心风，小醉卧咽呕。
世有大先生，一饮石五斗。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照