zǔ fēng dù tóu jiàn yáng liǔ
阻风渡头见杨柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许琮 (xǔ cóng)

古渡疎杨数树青,孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白,樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆,客路悲风彻夜听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ dù shū yáng shù shù qīng , gū cūn xì cǎo dòng huán xǐng 。
fēng guāng zhí yù cuī tóu bái , zūn jiǔ hé rén kěn fàng tíng 。
xiǎo yuàn yāo zhī jīn jì jì , tiān yá hún mèng jǐ míng míng 。
guī zhōng mò dào zhǎng xiāng yì , kè lù bēi fēng chè yè tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时渡口寥寥,杨树依旧郁郁葱葱,孤村间的细草在寒冷中冻得醒来。
风光的岁月直接催人头发变白,樽酒谁肯停下享受。
小院里的腰肢如今静悄悄,心中思念漫天飘渺。
在闺中不要说长相怀念,客路上因悲伤和风彻夜倾听。

总结:

诗人描绘了一个古时寒冷的渡口和孤村景象,杨树青翠,草木枯寂。岁月匆匆,风光易逝,唯有樽酒令人忘忧。小院寂寥,思念天涯,闺中怀念,客路凄凉,诗中流露出浓郁的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许琮介绍:🔈

许琮(一一四九~?),字季玉,号默斋,武进(今属江苏)人。年十八登孝宗乾道二年(一一六六)进士,调旌德尉(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。 查看更多>>

许琮的诗:

相关诗词:

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古六十二首 其四五 (sòng gǔ liù shí èr shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释清远

杨子江头杨柳春,杨花愁杀渡头人。
一声残笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

内河 其一 (nèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

短蓬邀我到常州,入郭犹如野渡头。
忽有画桥杨柳岸,柳中依约见青楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨柳谣 (yáng liǔ yáo)

朝代:唐    作者: 不详

杨柳杨柳漫头驼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送曾子开 (sòng céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 徐积

扬子江头风正寒,行人莫叹渡头难。
江头杨柳岂常在,但向江头洗眼看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳杨送客 (liǔ yáng sòng kè)

朝代:唐    作者: 李益

青枫江畔白苹洲,楚客伤离不待秋。
君见隋朝更何事,柳杨南渡水悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 (zì pāo dù wèi cháng jīng kǒng cì gōng ān zhōu wèi jí fēng dǎo chuī jǐ bù néng fǎn zì jiāng xíng wèi cháng zǔ fēng jiāng cì shā shì fēng liú sān rì)

朝代:宋    作者: 李流谦

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

调笑令 四 (tiáo xiào lìng sì)

朝代:唐    作者: 王建

杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。
船头江水茫茫,商人少妇断肠。
肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮上与友人别 (huái shàng yǔ yǒu rén bié)

朝代:唐    作者: 郑谷

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳树 离别