首页 > 发现 > 全宋诗 > 感秋诗 其一

gǎn qiū shī qí yī
 感秋诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许琮 (xǔ cóng) 。

风动苹起，云光在水。
荇藻有心，清我眸子。
白露在衣，秋心易微。
冠兮佩兮，君子当饥。

平仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄平，平仄平仄。
仄仄仄○，平平仄平。
○平仄平，平仄○平。

fēng dòng píng qǐ ， yún guāng zài shuǐ 。
xìng zǎo yǒu xīn ， qīng wǒ móu zǐ 。
bái lù zài yī ， qiū xīn yì wēi 。
guān xī pèi xī ， jūn zǐ dāng jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹动着水面上的浮苹，云彩的光芒映照在水中。荇藻似乎有了生命，清澈地映照在我的眼瞳里。白露沾湿了衣裳，秋天的愁思易于微微生发。头上戴着冠冕，身佩玉佩，这是君子在饥饿时的态度。
全诗写景描写了风吹水面的美景，以及荇藻清澈的映照；通过白露湿衣、秋心微愁，表达了秋天的深情；最后以冠冕佩玉表现君子的高洁，且君子即使饥饿也不失其仪态。整体描写优美，情感丰富，表达了对自然和内心感受的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许琮写的《感秋诗》系列：

本文作者许琮介绍：🔈

许琮（一一四九～？），字季玉，号默斋，武进（今属江苏）人。年十八登孝宗乾道二年（一一六六）进士，调旌德尉（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。 查看更多>>

许琮的诗：

相关诗词：