首页 > 发现 > 全宋诗 > 渌水词

lù shuǐ cí
 渌水词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许琮 (xǔ cóng) 。

绿草回波漾青草，鹧鸪声紧连枝老。
苔阴欲上帘影低，鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗，风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小，玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过，年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶，犹逐轻风渡隔河。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

lǜ cǎo huí bō yàng qīng cǎo ， zhè gū shēng jǐn lián zhī lǎo 。
tái yīn yù shàng lián yǐng dī ， niǎo yǔ cuī rén tiān wèi xiǎo 。
xiǎo qǐ qīng hán nài báo luó ， fēng qián lǚ dài bù shèng bō 。
liàn qún xiāng dòng zhú yè xiǎo ， yù yàn xié zān wù sè duō 。
wù sè huā guāng jìng lǐ guò ， nián nián gē chuī fù rú hé 。
qiè shēn bù jí táo huā yè ， yóu zhú qīng fēng dù gé hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿草回波漾着青草，鹧鸪的声音紧紧相连在枝头。
苔阴欲爬上帘影低垂，鸟语催促着天还未亮。
早晨起来轻寒难忍，薄罗衣裳在风中掀起无数波纹。
细腻的裙角带着香气动荡在竹叶间，玉燕斜斜地梳理着雾色。
雾色与花光在镜中交相辉映，年复一年歌舞不断，又如何？
我这女子难及桃花的娇艳，只能顺着轻风渡过那隔岸的河流。

总结：

诗人描述了清晨的景色和自己的情感。清晨的青草与鹧鸪的鸣叫交相辉映，苔阴低垂，鸟语催促天未亮。早晨的轻寒难忍，薄罗衣裳在风中飘动。诗人身着练裙，香气在竹叶间飘荡，头上的玉燕斜插，雾色花光交相辉映。年复一年的歌舞，似乎永不停歇。诗人感叹自己不能及桃花娇艳，只能随着轻风渡过对岸的河流。诗意深远，描绘了自然景色与女子之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许琮介绍：🔈

许琮（一一四九～？），字季玉，号默斋，武进（今属江苏）人。年十八登孝宗乾道二年（一一六六）进士，调旌德尉（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。 查看更多>>

许琮的诗：

相关诗词：

渌水曲 (lù shuǐ qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

渌水明秋月，南湖采白苹。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

乐府 荷花 女子

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴曲歌辞 渌水曲 (qín qǔ gē cí lù shuǐ qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

渌水明秋月，南湖采白苹。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听弹古渌水 (tīng tán gǔ lù shuǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

闻君古渌水，使我心和平。
欲识慢流意，为听疎泛声。
西窗竹阴下，竟日有余清。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张子为园林八咏 水香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

半篙新涨渌周遭，种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩，招词更续楚臣骚。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 乐府三首 二 (zá qū gē cí yuè fǔ sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

渌萍与荷叶，同时一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠陆大夫十二丈 二 (xì zèng lù dài fū shí èr zhàng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

渌萍与荷叶，同此一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧惠思归钱塘 (sòng sēng huì sī guī qián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

渌浄堂前湖水渌，归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥，为道仙人忆酒家。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈辅。

渌水桥边驻短篷。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

西出阳关有旧知，薰风渌水泛莲时。
烦君传语诗书帅，更寄台城别後词。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱斗文。

空存渌水桥，不见青苔寺。

仄仄平平仄平仄，？平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照