zǒu bǐ zèng xǔ jiǔ fù guì zhōu mìng
走笔赠许玖赴桂州命 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

桂林真重德,莲幕藉殊才。
直气自消瘴,远心无暂灰。
劒棱丛石险,箭激乱流回。
莫说鴈不到,长江鱼尽来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

guì lín zhēn zhòng dé , lián mù jiè shū cái 。
zhí qì zì xiāo zhàng , yuǎn xīn wú zàn huī 。
jiàn léng cóng shí xiǎn , jiàn jī luàn liú huí 。
mò shuō yàn bù dào , cháng jiāng yú jìn lái 。

走筆贈許玖赴桂州命

—— 張祜

桂林真重德,蓮幕藉殊才。
直氣自消瘴,遠心無暫灰。
劒稜叢石險,箭激亂流迴。
莫說鴈不到,長江魚盡來。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

guì lín zhēn zhòng dé , lián mù jiè shū cái 。
zhí qì zì xiāo zhàng , yuǎn xīn wú zàn huī 。
jiàn léng cóng shí xiǎn , jiàn jī luàn liú huí 。
mò shuō yàn bù dào , cháng jiāng yú jìn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桂林的确有重德之人,那位莲幕之下,才华非凡。
他的正气能驱散瘴气,内心的远大志向不会燃起丝毫灰心。
他手持利剑,闯过丛生险峻的石头,箭矢在他的指引下,迎头乱流而回。
不要说野鹅不会飞到他这里,就算是长江中的鱼也会尽情前来。



总结:

这首诗歌赞颂了桂林一位重德之人,他拥有非凡的才华和坚定的正气。他勇往直前,排除万难,就像一把利剑刺破重重困难,箭矢般直指乱流。他的魅力吸引了许多人,就算是遥远的野鹅、长江中的鱼,也都被吸引到他的身边。

赏析:这首诗《走笔赠许玖赴桂州命》是唐代张祜的作品。诗人借送别之际,以写桂州的山水壮丽和许玖的品质高洁来寄托自己的情感和祝愿,展现了豁达豪放、志向高远的气概。
诗人以桂林山水为背景,桂州著名的山川为喻,展现了桂林的壮美景色。莲幕藉殊才,形象地描绘了桂州著名的山川,表现出自然景观的奇异和壮美。直气自消瘴,远心无暂灰,表达了桂林的山清水秀,空气清新,远离了烦扰和浊气。
接着以“劒棱丛石险,箭激乱流回”,描述了桂州山川的险峻和气势磅礴。表现了桂州山水之雄奇险峻,使人感受到其雄浑、奔放的气魄。
最后以“莫说鴈不到,长江鱼尽来”,表现了桂州山水之优美,以“长江鱼尽来”比喻鱼乐陶陶,生活丰富。整首诗以极富有表现力的意象,突出了桂州山水之雄奇、险峻和优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

送孙霁书记赴寿阳辟命 (sòng sūn jì shū jì fù shòu yáng pì mìng)

朝代:唐    作者: 李中

辟命羡君赴,其如怆别情。
酒阑汀树晚,帆展野风生。
淮静寒烟歛,村遥夜火明。
醉沈朐岭梦,吟达寿春城。
旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。
雪晴莲幕啓,云散桂山横。
王粲从军画,陈琳草檄名。
知君提健笔,重振此嘉声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

赠友人罢举赴交趾辟命 (zèng yǒu rén bà jǔ fù jiāo zhǐ pì mìng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

罢却名场拟入秦,南行无罪似流人。
纵经商岭非驰驿,须过长沙吊逐臣。
舶载海奴鐶硾耳,象驼蛮女彩缠身。
如何待取丹霄桂,别赴嘉招作上宾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

走笔赠报宁老 (zǒu bǐ zèng bào níng lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

半山老人笔如椽,落笔直欲拏云烟。
东亭右军不复见,龙跳虎卧谁争先。
姑溪六月汗流水,邂逅清风顿如洗。
他时问法到山前,应许神光得吾髓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

送郑谷先辈赴汝州辟命 (sòng zhèng gǔ xiān bèi fù rǔ zhōu pì mìng)

朝代:唐    作者: 张乔

看花兴未休,已散曲江游。
载笔离秦甸,从军过洛州。
嵩云将雨去,汝水背城流。
应念依门客,蒿莱满径秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

赠星史胡达翁 (zèng xīng shǐ hú dá wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

桂林吟梅 (guì lín yín méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 (zài shòu lián zhōu zhì héng yáng chóu liǔ liǔ zhōu zèng bié)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

去国十年同赴召,渡湘千里又分岐。
重临事异黄丞相,三黜名慙柳士师。
归目并随回鴈尽,愁肠正遇断猿时。
桂江东过连山下,相望长吟有所思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

友情

出真州 其一一 (chū zhēn zhōu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。
白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 (chéng yáo zhòng yǐ yáng mì jiān suǒ zèng shī jiàn shì yīn zǒu bǐ cì yùn yuē guān yuán zhōng guì huā)

朝代:宋    作者: 张鎡

我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

赠友人罢举赴辟命 (zèng yǒu rén bà jǔ fù pì mìng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风。
好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中。
渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。