首页 > 发现 > 全宋诗 > 宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞

zōng zhōng jiǎn liú shǒu sī èr zhā jiā shū wú yǒu sān tiē zàn
 宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

人心大义，不作不奋。
楚汉之间，较者尺寸。
翼翼京邑，九圣所都。
时方多艰，天下之枢。
势进则张，狙诈作使。
聚而遗毒，不人则己。
一退则衄，彼莫我宗。
于敌弗施，各逞其锋。
天方授吾，狼贪如罕。
使乘其弊，只轮不返。
机失于昨，何救匪今。
方愤之人，未弱之心。
京国有君，河外有统。
如彼见关，孰不鼓勇。
荦荦忠简，蓍数龟陈。
了其胸中，七十之身。
黄汪何知，爱以姑息。
捐之中原，俾自为敌。
谓不可敌，公方渡河。
连壁百万，马腾士歌。
公心何爱，愤至于死。
纽不在上，虽缔易弛。
荥阳勿守，汉业岂高。
屠狗贩侩，何吠不嘈。
公之皇皇，意固有谓。
究观後来，公则知至。
人谓公迹，如祖豫州。
河南晋土，未终其谋。
人谓公身，如葛丞相。
祁山屡出，竟沮凋丧。
惟我谓公，特知所先。
用公之言，必也万全。
三光其分，五岳其裂。
天乎奈何，谁实为孽。
精卫往矣，所填者波。
叫于九阍，公心不磨。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

rén xīn dà yì ， bù zuò bù fèn 。
chǔ hàn zhī jiān ， jiào zhě chǐ cùn 。
yì yì jīng yì ， jiǔ shèng suǒ dōu 。
shí fāng duō jiān ， tiān xià zhī shū 。
shì jìn zé zhāng ， jū zhà zuò shǐ 。
jù ér yí dú ， bù rén zé jǐ 。
yī tuì zé nǜ ， bǐ mò wǒ zōng 。
yú dí fú shī ， gè chěng qí fēng 。
tiān fāng shòu wú ， láng tān rú hǎn 。
shǐ chéng qí bì ， zhī lún bù fǎn 。
jī shī yú zuó ， hé jiù fěi jīn 。
fāng fèn zhī rén ， wèi ruò zhī xīn 。
jīng guó yǒu jūn ， hé wài yǒu tǒng 。
rú bǐ jiàn guān ， shú bù gǔ yǒng 。
luò luò zhōng jiǎn ， shī shù guī chén 。
le qí xiōng zhōng ， qī shí zhī shēn 。
huáng wāng hé zhī ， ài yǐ gū xī 。
juān zhī zhōng yuán ， bǐ zì wèi dí 。
wèi bù kě dí ， gōng fāng dù hé 。
lián bì bǎi wàn ， mǎ téng shì gē 。
gōng xīn hé ài ， fèn zhì yú sǐ 。
niǔ bù zài shàng ， suī dì yì chí 。
xíng yáng wù shǒu ， hàn yè qǐ gāo 。
tú gǒu fàn kuài ， hé fèi bù cáo 。
gōng zhī huáng huáng ， yì gù yǒu wèi 。
jiū guān hòu lái ， gōng zé zhī zhì 。
rén wèi gōng jì ， rú zǔ yù zhōu 。
hé nán jìn tǔ ， wèi zhōng qí móu 。
rén wèi gōng shēn ， rú gě chéng xiàng 。
qí shān lǚ chū ， jìng jǔ diāo sàng 。
wéi wǒ wèi gōng ， tè zhī suǒ xiān 。
yòng gōng zhī yán ， bì yě wàn quán 。
sān guāng qí fēn ， wǔ yuè qí liè 。
tiān hū nài hé ， shuí shí wèi niè 。
jīng wèi wǎng yǐ ， suǒ tián zhě bō 。
jiào yú jiǔ hūn ， gōng xīn bù mó 。

马 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们心中的伟大道义，只有付出和努力才能实现。
在楚汉之间的争斗中，双方都争分夺秒，不分胜负。
京城繁荣昌盛，是九位圣人共同建立的地方。
当时正值时局动荡，天下命运的关键时刻。
力量的前进会引发张扬，狡诈的行为会激起斗志。
团结起来留下毒害，不与人同心的话就会祸及己身。
一旦退缩就会丧失力量，敌人会无法追溯我们的宗旨。
面对敌人不施以计谋，各自发挥自己的锋芒。
天将赋予我们力量，就像狼一样贪婪而难察觉。
利用他们的弱点，就像车轮一样滚滚前进而难以回转。
机会在昨天已经失去，现在又何能挽回。
对抗愤怒之人，心志依然坚韧不弱。
京国有着伟大的君主，河外也有了统治者。
就像看到关卡一样，谁能不激发勇气呢。
忠诚而简约，卜筮多次预示。
洞察了内心，七十岁的身体依然坚毅。
黄汪又怎么知道，只是迁就而已。
放弃中原，让自己成为敌人。
虽然有人说不能抗衡，君主却仍然渡过了河流。
筑起百万城墙，马腾士兵高唱士歌。
君主的心志何等坚定，愤怒之情延续至死。
困局不在上层，纽带虽然能缔造，却容易解除。
荥阳不必守住，汉业怎么可能昌盛。
屠狗贩夫，无论吠声多么嘈杂。
君主的威仪令人敬仰，意图必有所指。
经过深思熟虑，君主早已洞悉未来。
人们评论君主的事迹，就像评价了豫州祖逖一样。
河南晋地，尚未完成其伟业。
人们议论君主的身世，就像谈论了葛亮丞相一样。
祁山曾屡次涌现，但最终陷入了衰败。
只有我认为，君主特别懂得先机。
遵循君主的言论，必定万无一失。
天宇光芒分布，五岳山脉也裂开。
天哪，如何是好，究竟谁是罪魁祸首。
精卫去了，填补了她的地方是波涛。
君主响彻于九门，心志不会受到磨难。
（

总结：

这首诗以强烈的战争背景和忠诚的情感，表达了人们在动荡时局下，要坚守信仰，迎难而上的精神。君主以坚定的意志引导国家走向繁荣，同时警示人们不要轻易放弃，要时刻准备应对挑战。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 (bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

传家二帖到今存，岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日，永平七禩记盐盘。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以为信。
既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。
伤彼苟且，祗益可怜。
於虖昔贤。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钱文肃家书三帖赞 (qián wén sù jiā shū sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

代言无讇辞，居约见素守。
元无刀劈口，乃若神运肘。
立身本孤直，落笔已耐久。
家声到于今，此帖傥不朽。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宗忠简赠陈秀才诗帖赞 (zōng zhōng jiǎn zèng chén xiù cái shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

赫蹏之纸，幅不盈咫。
字杂衆体，诗具二美。
不轶不毁，相维天只。
意质功伟，有志视此。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 (bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

忠靖由来世不殊，昔年我亦见今謩。
至今犹有家风在，却恨丘原起日无。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡忠惠家书帖赞 (cài zhōng huì jiā shū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

家书正所以寄情之真，徒得观笔力之神，又以见公之褆身。
予汇而藏，以警夫人。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠定书简帖赞 (liú zhōng dìng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公心如铁，万仞壁立。
声名百年，翰墨十袭。
绝景独睨，奔尘莫及。
曰谁为之，目不妄入。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈忠肃书简帖赞 (chén zhōng sù shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

士有直躬，夷险靡易。
事君以尧，距詖如墨。
笔力劲挺，德声昭植。
不倚不流，是谓心画。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平平平平，平仄平平。
仄仄仄○，○仄仄仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
平平仄平，平平○仄。
仄○○仄，仄平仄仄。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄平平。
仄○平○，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
平平○平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄仄仄。
仄○仄平，平仄平仄。
平仄平仄，○仄仄平。
平平仄仄，仄平○平。
平仄平平，○仄平○。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
○平○○，仄仄○仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平仄平，平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照