首页 > 全宋诗 > 资中八首 其八

zī zhōng bā shǒu qí bā
 资中八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

武侯祠庙徧空山，万古名垂宇宙间。
昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蛮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

wǔ hóu cí miào biàn kōng shān ， wàn gǔ míng chuí yǔ zhòu jiān 。
xī rì nán rén jiē qǐ shǒu ， zhì jīn gē wǔ jù yí mán 。

資中八首 其八

—— 范祖禹

武侯祠廟徧空山，萬古名垂宇宙間。
昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蠻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

wǔ hóu cí miào biàn kōng shān ， wàn gǔ míng chuí yǔ zhòu jiān 。
xī rì nán rén jiē qǐ shǒu ， zhì jīn gē wǔ jù yí mán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武侯祠庙遍布于空山之中，其威名传扬于万古之间，辉映于宇宙之间。
昔日南方的人们都敬仰他，至今歌舞犹在聚集着各族夷蛮的人们。
总结：这段古文描述了武侯祠庙在空山之间广泛分布，其声名远扬，历经万世。另外，它也描绘了昔日南方的人们都敬仰武侯，而今天，各族夷蛮的人们仍然在歌舞聚集，瞻仰祠庙。

赏析：这首诗《资中八首 其八》是范祖禹创作的一首抒发崇敬之情的诗篇。诗人以赞颂蜀汉创始人刘备之功绩为主题，表达了对刘备及蜀汉的深厚敬意。
首句"武侯祠庙徧空山"直接点明了诗人所讲述的场景，武侯指的是刘备，他的祠庙遍布于空山之间，暗示刘备的功业遗留千古。
接下来的句子"万古名垂宇宙间"更加强调了刘备的名垂千古，名声传遍宇宙。这里的"万古"和"宇宙间"都体现了对刘备的永恒崇敬。
第二句"昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蛮"则描写了刘备的威望，昔日南人纷纷向他致敬，至今仍有歌舞之地，这种影响力一直延续至今。
总的来说，这首诗以铿锵有力的语言，表达了对刘备的崇敬之情，强调他的伟业将流传千古，对蜀汉的兴盛和文化传承进行了赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《资中八首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：