首页 > 发现 > 全宋诗 > 自赞 其一

zì zàn qí yī
 自赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

头小面狭，眼横鼻直。
难亲易忘，易见难识。
刚道笑翁手脚缓慢，无准痴绝，尺寸短窄。
视秦山乔岳不过一拳，视长江大河不过一滴。
西天此土要横行，有祖以来无此僧。

平仄仄仄，仄○仄仄。
○○仄仄，仄仄○仄。
平仄仄平仄仄仄仄，平仄平仄，仄仄仄仄。
仄平平平仄仄○仄平，仄○平仄平仄○仄仄。
平平仄仄仄○○，仄仄仄平平仄平。

tóu xiǎo miàn xiá ， yǎn héng bí zhí 。
nán qīn yì wàng ， yì jiàn nán shí 。
gāng dào xiào wēng shǒu jiǎo huǎn màn ， wú zhǔn chī jué ， chǐ cùn duǎn zhǎi 。
shì qín shān qiáo yuè bù guò yī quán ， shì cháng jiāng dà hé bù guò yī dī 。
xī tiān cǐ tǔ yào héng xíng ， yǒu zǔ yǐ lái wú cǐ sēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

头颅较小，脸部狭窄，眼睛平横，鼻子挺直。难以亲近，却容易忘记；容易看到，却难以识别。刚直的道路上，笑翁的手脚缓慢，没有准则，显得糊涂迟钝，身材短小狭窄。眼观秦山、高岳，不过是一拳之间；眼看长江、大河，不过是一滴之量。要横行这西方之地，历经祖辈未曾有的。这僧侣超越尘世之尘嚣，自古以来从未有过。

总结：

描绘了一个形貌不起眼却具有深远境界的人物，他的外表与内在有着巨大的反差。以及在不被人察觉的情况下，蕴含着超越常人的力量和智慧。这位人物具有超越世俗的境界，展现出一种独特的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《自赞》系列：

还为您找到 8 首名为《自赞 其一》的诗：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：