首页 > 发现 > 全宋诗 > 自赞 其一

zì zàn qí yī
 自赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道顔 (shì dào yán) 。

来自三川，应缘两浙。
肩担华木瓜重担，肚束马簸箕三篾。
饭齩铁钉，羹煮木札。
要是圆悟见儿孙，丧却杨歧家法。
奸汉多疑，黠儿落节。

平仄○平，○○仄仄。
平○平仄平○○，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄○，平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平，○仄平平平仄。
平仄平平，仄平仄仄。

lái zì sān chuān ， yìng yuán liǎng zhè 。
jiān dān huá mù guā chóng dàn ， dù shù mǎ bò ji sān miè 。
fàn yǎo tiě dīng ， gēng zhǔ mù zhá 。
yào shi yuán wù jiàn ér sūn ， sàng què yáng qí jiā fǎ 。
jiān hàn duō yí ， xiá ér luò jié 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
来自三川地区，应该是缘分使然来到了两浙地方。
肩上扛着重重的华木瓜，腰间束着三束马簸箕篾。
吃的饭是咀嚼着铁钉，喝的羹是用木札煮成。
如果能领悟圆融的道理，看到自己的儿孙后代，就能摒弃杨歧家的法规。
奸险之人多疑心重，狡诈之子丧失了节操。
总结：这段古文描绘了一个人从三川地区来到两浙地方的经历。他肩负着华木瓜，腰间束着马簸箕，生活艰苦。他的饭食粗糙，羹汤用木札煮熬。作者呼吁人们要明白圆融的道理，看到后代才能丢弃狭隘的家族规矩。文中也提到奸险之人容易多疑，狡诈的子孙则可能失去应有的节操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《自赞》系列：

还为您找到 8 首名为《自赞 其一》的诗：

本文作者释道顔介绍：🔈

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗：

相关诗词：